山寒苦厌连宵雨，溪滑顿添兼尺水。
舆行两驿费十程，篷卧一篙馀百里。
世事乘除类如此，人生俛仰知何似。
紫螯美不负秋风，但愧前头子陵耳。
《道中》全文
- 注释
- 厌：厌倦。
连宵雨：连续的夜晚降雨。
兼尺水：每走一步都增加额外的困难。
乘除：比喻世事的起伏变化。
俛仰：人生的高低起伏。
紫螯：指螃蟹。
子陵：指东汉隐士严光，字子陵。
- 翻译
- 山间的寒冷让人厌倦连续的夜晚降雨，溪流变得湿滑，仿佛每走一步都增加了额外的困难。
坐车行驶两驿站却要花费十倍的距离，而我独自躺在船篷下，还能剩下百里的路程。
世事的起伏变化就像这样，人生的高低起伏又有谁知道呢？
秋天的螃蟹美味无比，不辜负这秋风，只是惭愧自己无法像前人严光那样超脱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种旅途中的艰难与孤独之感。开篇“山寒苦厌连宵雨，溪滑顿添兼尺水”两句，生动地勾勒出一幅连夜的寒冷和雨水不断增加的情景，溪流因而变得更加滑泞，溪水也随之增多，给人一种自然界变化莫测的感觉。
接着，“舆行两驿费十程，篷卧一篙馀百里”进一步描写了旅途中的艰辛和漫长。舆车行进两站所需时间相当于通常十站的距离，而篷帐之下，作者甚至要在一支竹竿的支持下休息，显示出旅途中不仅时间上的耗费，更有身体上的疲惫。
诗人通过“世事乘除类如此，人生俛仰知何似”这两句，表达了对世事无常和人生困顿的感慨。世间万事如同旅途一般充满艰难，而对于人生的种种遭遇，我们又能如何理解呢？
最后，“紫螯美不负秋风，但愧前头子陵耳”则转折出一丝自谦之意。紫螯，即蝉虫，用来比喻诗人的自己，表示自己虽然在这秋天的风中也展现了自己的美好，但却对不上古人子陵（指古代贤者）的高尚。
整首诗通过对自然景象和个人旅途感受的细腻描绘，抒发了诗人对于世事无常、人生困顿以及自我修养的深刻感悟。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
代敬承悲婉儿
日长命何促，秋霜殒修嫭。
嬿婉方及辰，幽明忽异路。
以兹去倏忽，翻恨来迟暮。
花落不重荣，佳人难再遇。
亦知粉黛姿，原非金石固。
无奈死别离，泉台永不寤。
谁能召冥魂，一为话情愫。
独立盻庭柯，无言怨芳树。