蜀虽云乐土，民勤过四方。
寸壤不容隙，仅能充岁粮。
间或容堕懒，曷能备凶痒。
所以农桑具，市易时相望。
野氓集广廛，众贾趋宝坊。
惇本诚急务，戒其靡愆常。
兹会良足喜，后贤勿忽忘。
《成都遨乐诗二十一首·其八八日太慈寺前蚕市》全文
- 注释
- 蜀：指四川地区。
勤：勤劳。
过四方：超过其他地方。
寸壤：每寸土地。
不容隙：没有空闲。
充岁粮：供应全年粮食。
间或：偶尔。
堕懒：懒惰。
凶痒：灾难。
农桑具：农耕和蚕桑设施齐全。
市易：市场交易。
相望：相互靠近。
野氓：乡野百姓。
广廛：宽阔的街道。
宝坊：繁华的市集。
惇本：重视根本。
诚：确实。
急务：紧迫的任务。
靡愆常：奢侈无度,违背常规。
兹会：这次聚会。
良足喜：非常值得高兴。
忽忘：忽视。
- 翻译
- 蜀地虽然号称乐土，百姓勤劳程度超越他乡。
每寸土地都充分利用，只够一年的粮食储备。
偶尔允许片刻懒散，怎能应对突发的灾害。
因此农耕与蚕桑齐备，市场交易时常可见。
乡野之人聚集在宽阔的街道，商贾们纷纷涌向繁华的市集。
重视农业和根本是当务之急，要警惕奢侈行为，遵循常态。
这样的聚会实在值得欣喜，后世贤人切勿忘记这些教训。
- 鉴赏
蜀虽云乐土，民勤过四方。寸壤不容隙，仅能充岁粮。这两句描绘了成都一带丰饶的自然环境和人们勤劳自足的情景。“蜀”指的是古代的蜀郡，即今天的成都地区，“云乐土”形容其风光旖旎、宜人居住。然而，尽管土地肥沃，但民众仍需辛勤耕作，不断地在四方寻找生计。每一寸土地都被精心利用，没有多余的地方，而收获的粮食仅够一年之用。
间或容堕懒，曷能备凶痒。这两句表达了即使在这样的勤劳生活中，也难免有时候因为懈怠而导致准备不足以应对突如其来的灾害和疾病。人们偶尔会感到疲惫不堪，即便如此，也很难做到充分的准备，以防未然。
所以农桑具，市易时相望。这两句强调了农业生产和丝绸生产（桑）是当地经济的重要组成部分，而市场交易也随之而来，是人们生活中不可或缺的一环。这里通过“农桑”与“市易”的对举，突出了经济活动的繁荣。
野氓集广廛，众贾趋宝坊。这两句描绘了市集上的热闹景象。“野氓”指的是田间小路，而这些小路都汇聚成了繁华的大市场。众多商人纷纷涌向宝坊（可能是珠宝玉器等贵重商品的集中地），显示出经济活动的活跃和人们对美好生活追求的热情。
惇本诚急务，戒其靡愆常。这两句表达了诗人对于勤勉工作态度的赞扬，以及对那些不够认真的行为给予警诫。诗人通过“惇本”二字，强调了对待人接物应持有的诚恳态度，并以此来要求人们在日常事务上要急切有为，不可懈怠。
兹会良足喜，后贤勿忽忘。这两句则是诗人对于当前美好集会的享受表示出满足之情，同时也提醒着后来的智者不要轻易遗忘这些珍贵的时光。通过“兹会”表达了对当下幸福生活的珍视，而“勿忽忘”则传递了一种历史感和对未来的深刻关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大司寇王公扶侍太夫人驰传还里赋此为赠
将母仍为昼锦身，亲从玉殿捧恩纶。
旌旗自北风云近，花柳从南雨露匀。
出入两朝中执法，起居八座太夫人。
莱衣姓老看还少，粉署名秋别有春。
桃实供从王母旧，履声听识郑公真。
那应北斗虚喉舌，共望中台领缙绅。
明主总深乌鸟慰，可能无意画麒麟。