梧叶经冬不识霜，杞茅蒙润已宜汤。
夜除爱日太和境，衣袂轻风单薄装。
盘绾翠丝春意近，盏浮清艳腊容光。
东君又试芳菲手，行乐宁嗟鬓转苍。
《即事》全文
- 注释
- 梧叶：梧桐树的叶子。
霜：霜冻。
杞茅：枸杞茅草。
蒙润：湿润。
宜汤：适合用来煮汤。
夜除：夜晚驱散寒冷。
太和境：温暖如春的环境。
衣袂：衣袖。
单薄装：轻薄的衣物。
盘绾：盘旋缠绕。
翠丝：翠绿色的丝线。
春意近：春天的气息临近。
腊容光：腊月的光辉。
东君：春神。
芳菲：芬芳。
鬓转苍：两鬓斑白。
- 翻译
- 梧桐叶子经历寒冬也不知霜雪，枸杞茅草饱含水分适宜煮汤。
夜晚除去寒冷，如同春日般温暖舒适，衣裳轻薄随风飘动。
翠绿的丝线盘绕，春天的气息渐浓，杯中漂浮着清亮的美酒，映照着腊月的余晖。
春神再次施展他的芬芳之手，让我们尽情享受，何必感叹岁月使两鬓斑白。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季中梧桐叶片坚韧，即使未经霜雪也显生机；枸杞茅草在湿润中已可煮茶，暗示春天的气息正在临近。夜晚的阳光温暖如太和境，诗人身着轻薄衣物，感受到春风的轻拂。翠绿的丝线盘绕，仿佛春意盎然，清亮的茶盏中映照出腊月的余晖。诗人赞美春神东君再次施展其花卉装扮的技艺，感叹尽管岁月催人老，仍要尽情享受生活的美好，不为鬓发渐白而哀叹。整体上，这是一首寓情于景，表达对生活情趣和时光流转的感慨之作。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
奉和府公新作盆山激水若泉见招十二韵
谁谓山水秀，忽登君子堂。
乃知仁智乐，不与冠盖妨。
浓霭万叠碧，悬流百寻长。
列峰映落落，绕溜含苍苍。
气爽变衡霍，声幽激潇湘。
意真景自远，趣逸累已忘。
鸣玉无时续，翠屏终日张。
赏音得虚寂，寓兴成轩昂。
夙昔慕丘壑，迩来倦簪裳。
欣符洗耳愿，遽有寻源狂。
纵目寄历览，挟琴写铿锵。
但疑主人厌，应接殊未央。
次韵荣学士按简州见寄
我昔坤维滥使权，简池行部属丰年。
盘桓郡驿留单骑，徙倚江亭按七弦。
今愧高贤传丽藻，远闻清思涌寒泉。
置藏巾衍光华甚，不使珠玑只媚川。