月峡瞿塘云作顶，乱石峥嵘俗无井。
云安酤水奴仆悲，鱼复移居心力省。
白帝城西万竹蟠，接筒引水喉不乾。
人生留滞生理难，斗水何直百忧宽。
《引水》全文
- 拼音版原文全文
引 水 唐 /杜 甫 月 峡 瞿 塘 云 作 顶 ，乱 石 峥 嵘 俗 无 井 。云 安 酤 水 奴 仆 悲 ，鱼 复 移 居 心 力 省 。白 帝 城 西 万 竹 蟠 ，接 筒 引 水 喉 不 干 。人 生 留 滞 生 理 难 ，斗 水 何 直 百 忧 宽 。
- 注释
- 月峡：形容峡谷险峻。
瞿塘：古代地名，长江三峡之一。
云作顶：云雾弥漫，仿佛是天空之顶。
峥嵘：形容山石突兀不平。
俗无井：世俗之地没有可供取水的井。
云安酤水：在云安买水。
奴仆悲：仆人因买水而感到悲伤。
鱼复移居：为了省力而迁移到鱼复。
心力省：节省了人力和精力。
白帝城西：白帝城西部。
万竹蟠：成千上万的竹子蜿蜒曲折。
接筒引水：用竹筒接水饮用。
喉不乾：饮水充足，喉咙不会干。
生理难：生活艰辛。
斗水：一斗水。
何直：何等便宜。
百忧宽：宽慰众多忧虑。
- 翻译
- 月峡瞿塘之上云雾当头，乱石嶙峋，世俗之地无处找水源。
在云安县买水的仆人伤心不已，鱼复地迁居只为省去力气。
白帝城西丛竹密布如龙蛇盘绕，人们接长竹筒饮水，永不渴。
人生困顿，生活艰难，区区一斗水就能宽慰百般忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光画面，通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对于理想生活状态的向往和现实困境的无奈。
"月峡瞿塘云作顶，乱石峥嵘俗无井。" 这两句开篇即设定了一种超然物外的山水景象，月峡之高峻与瞿塘之幽深交织出一幅壮丽图画，而乱石丛生的峥嵘之地，却是没有世俗喧嚣，也缺乏了生活所需的井水。这里，“云作顶”和“俗无井”分别象征着自然界的高洁与人间世界的贫乏。
"云安酌水奴仆悲，鱼复移居心力省。" 这两句则透露出诗人对现实生活的不满和对美好生活的向往。在这里，“云安”意味着天然的宁静，而“酌水奴仆悲”则是对劳作之苦的感慨；“鱼复移居”表明了对自由自在生态环境的追求，而“心力省”则显示出诗人在现实与理想之间所做的心理平衡。
"白帝城西万竹蟠，接筒引水喉不乾。" 这两句描绘了一幅繁茂竹林和引水灌溉的景象。“白帝城西”可能是指某个具体的地理位置，而“万竹蟠”则展现了大自然的生机勃勃；“接筒引水喉不乾”则表明了对水源的珍视和利用，避免了干涸。
"人生留滞生理难，斗水何直百忧宽。" 最后两句则直接表达了诗人的感慨和哲思。“人生留滞”意味着生活中的停滞与困顿，而“生理难”则是对生命本质的认知；“斗水何直”在这里可能象征着时间的流逝和有限性，最后，“百忧宽”则是诗人对于种种烦恼所持的态度，寻求一种心灵上的释放与平静。
总体来说，这首诗通过描绘自然美景，抒发了诗人对理想生活的向往，以及面对现实困境时的心理调适和精神超脱。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢