万山晴雪九衢尘，何处风光寄梦频？
花盛庾园携酒客，草深颜巷读书人。
征帆又过湘南月，旅馆还悲渭水春。
无限别情多病后，杜陵寥落在漳滨。
《下第有怀亲友》全文
- 拼音版原文全文
下 第 有 怀 亲 友 唐 /许 浑 万 山 晴 雪 九 衢 尘 ，何 处 风 光 寄 梦 频 。花 盛 庾 园 携 酒 客 ，草 深 颜 巷 读 书 人 。征 帆 又 过 湘 南 月 ，旅 馆 还 悲 渭 水 春 。无 限 别 情 多 病 后 ，杜 陵 寥 落 在 漳 滨 。
- 注释
- 万山：众多的山峰。
晴雪：晴朗下的积雪。
九衢：繁华的街道。
尘：尘土。
花盛：花开得旺盛。
庾园：古代的园林，这里指代优美的环境。
携酒客：带着饮酒的朋友。
草深：草木茂盛。
征帆：远行的船帆。
湘南月：湘江之南的月亮。
旅馆：旅店。
渭水春：渭河畔的春天。
别情：离别之情。
多病：身体多病。
杜陵：古地名，这里借指诗人自己。
寥落：孤独、寂寞。
漳滨：漳水边，古人常用来指代疾病或困境。
- 翻译
- 万里晴空下的山峦覆盖着白雪，都市的街道上尘土飞扬，哪里的美景能寄托我频繁的梦境？
在花开繁茂的庾园中，我带着酒友漫步，而在草木葱郁的颜巷，有读书人沉浸在书的世界。
远行的船只驶过了湘江的月色，旅店中的我感伤于渭水边春天的离愁。
病后的离别之情更加深重，此刻的我孤独寂寞，如同杜陵人在漳滨之地感叹。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许浑的作品，表达了诗人对远方亲友的深切思念之情。诗中通过对自然景物的描绘，传递出一种淡远而幽深的情感。
"万山晴雪九衢尘，何处风光寄梦频？" 这两句以壮丽的山川和细腻的雪花为背景，表达了诗人心中的茫茫天涯和对远方美好风光的向往。"九衢"指的是古代城市中宽阔的大街小巷，而"何处风光寄梦频"则透露出诗人内心对于美好事物的频繁回忆和憧憬。
"花盛庾园携酒客，草深颜巷读书人。" 这两句描绘了一幅生动的春日游乐图景。"庾园"可能指的是古代著名的庾信之园，而"颜巷"则是一个幽静的书房所在的地方。这两处地点都与文人雅士有关，诗人通过这些细节表达了对美好生活和文化交流场合的向往。
"征帆又过湘南月，旅馆还悲渭水春。" 这两句则转入一种哀伤的情绪。"征帆"指的是出行的船只，而"湘南月"则是对美好而遥远的月光的描述。"旅馆还悲渭水春"表达了诗人在异乡客居之时，对故土和亲人的思念，特别是在春天这个充满生机与情感的季节。
最后，"无限别情多病后，杜陵寥落在漳滨。" 这两句是对前述情感的总结。"无限别情"表达了深切的情感，而"多病后"则暗示了诗人因为思念而生病。"杜陵寥落在漳滨"中的"杜陵"可能指的是唐代著名的文学家杜甫之墓，而"漳滨"则是一个偏远的地方。这两句话通过将自己与伟大的前辈相联系，表达了诗人对个人命运和时代背景的无奈感受，同时也强调了他渴望得到理解和安慰的心情。
这首诗以其深邃的情怀、丰富的意象以及流畅自然的语言风格，展现了一种超越时空的审美境界和情感体验，是中国古典文学中难得的一篇佳作。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
超然居士得得问道于宝峰祥禅师且欲归歌长篇以谢予偕其行见挽以和渍笔说句继之
门门通彻长安道，信手拈来还恰好。
脚跟踏著赵州关，丈六金身一茎草。
我初相会个中人，法法圆通见怀抱。
杖屦追随来道场，不学痴禅事关扫。
青山白云一径通，行行鸟道谁寻讨。
宝峰师是马馰儿，相得而今恨不早。
吸尽西江居士庞，唤回竖指俱胝老。
泥牛力耕空劫春，木人捧出形山宝。
罢捋虎须归去来，荆棘林中任起倒，午日丽天光杲杲。