孤根偃蹇非傲世，劲节癯枝万壑风。
闺中白发翰墨手，落笔乃与天同功。
《题李夫人偃竹》全文
- 拼音版原文全文
题 李 夫 人 偃 竹 宋 /黄 庭 坚 孤 根 偃 蹇 非 傲 世 ，劲 节 癯 枝 万 壑 风 。闺 中 白 发 翰 墨 手 ，落 笔 乃 与 天 同 功 。
- 注释
- 孤根：孤独的根，形容根独立生长。
偃蹇：形容姿态挺拔，不屈服。
傲世：超出世俗，自视甚高。
劲节：指坚强的节操，坚韧不屈。
癯枝：瘦削的枝干，形容枝条坚韧。
万壑风：形容山谷间的强风。
闺中：内室，这里可能指女性。
白发：指年老的头发，暗示年龄大。
翰墨手：擅长书法的人，这里可能指书法家。
落笔：下笔，指写作或绘画。
天同功：如同天工，形容技艺高超，仿佛来自自然。
- 翻译
- 它的根独自挺立，并非自视清高
坚韧的枝干在千山万谷的风中屹立
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题李夫人偃竹》。诗中，诗人以偃竹为对象，赞美其孤高的品格和坚韧的精神。"孤根偃蹇非傲世"，形象地描绘了竹子虽独立于世，但并非自视甚高，而是坚韧不屈；"劲节癯枝万壑风"，进一步强调了竹子在艰难环境中依然保持挺拔，显示出其顽强的生命力。最后两句"闺中白发翰墨手，落笔乃与天同功"，将视线转向李夫人的形象，她虽然年事已高，但才情出众，落笔间仿佛与自然界的竹子精神相契合，展现出一种超越世俗的文人风骨。整首诗寓言深刻，既赞美了竹子，也赞美了李夫人的才情和品格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
躬诣盛京虽命省驺从而经过州县岂尽免力役之劳因诏免今年田租以示如伤之意
省耕省敛古所闻，哲后礼不废时巡。
矧兹上陵实旧制，有其举之敢弗因。
盛京佳气东来紫，騑騑六御今伊始。
山围冀野遍桑麻，峰标木叶经迤逦。
今年北鄙若雨旸，沿途揽辔禾黍香。
虽云比户足衣食，怨咨民瘼刻岂忘。
千乘万骑迈㝢县，钱镈将庤民情忭。
岂无力役劳闾阎，中心徘徨不能宴。
朝廷德诏应时下，蠲租逮彼千村社。
匪欲小补悦斯民，皇祖当年煦妪者。