零雨慰斯人，斋心荐绿蘋。
山风箫鼓响，如祭敬亭神。
《城隍庙赛雨二首·其一》全文
- 注释
- 零雨：细雨。
慰：滋润。
斯人：这个人。
斋心：斋戒的心意。
荐：献上。
绿蘋：绿色的蘋果。
山风：山间的风。
箫鼓：箫和鼓。
如祭：如同祭祀。
敬亭神：敬亭神（古代安徽的一座名山，常被文人墨客祭祀）。
- 翻译
- 细雨滋润着这个人，斋戒的心意献上绿色的蘋果。
山间的风如同箫鼓齐鸣，仿佛在虔诚地祭祀敬亭神。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一个细雨绵绵的场景，雨水滋润着大地，为人们带来凉爽。"零雨慰斯人"表达了这种细雨对人们心灵的抚慰，而"斋心荐绿蘋"则是说这种雨水使得小屋中的菜蔬都变得鲜绿起来，显示出诗人对自然之美的细腻感受。
山风吹过，带来了箫鼓的声音，这种声音仿佛是在进行一种祭祀活动，表达了诗人对大自然的一种敬畏之心。"如祭敬亭神"则是将这种声音比喻为对亭中神灵的祭拜，既表现了诗人的情感，也反映了古人对于自然神灵崇拜的一种文化心理。
这两句诗通过细腻的描写和深邃的意境，展现了诗人独特的艺术魅力。
- 作者介绍
-
羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。朝代：唐 籍贯：泰山（今山东泰安） 生辰：约762～819
- 猜你喜欢
和答吴斗南赏木芙蓉见怀
曾向荆州一笑同，淋漓江汉酒千钟。
夹城云盖迎珠履，满眼霜花照玉容。
万里壮游前日事，十年此会几时重。
忆君席上多新作，醉笔如飞纸不供。