山南山北水平湖，屏障天开画不如。
好在风流王谢宅，扁舟来往未应疏。
《次日湖上》全文
- 拼音版原文全文
次 日 湖 上 宋 /孙 应 时 山 南 山 北 水 平 湖 ，屏 障 天 开 画 不 如 。好 在 风 流 王 谢 宅 ，扁 舟 来 往 未 应 疏 。
- 翻译
- 山南山北都是平静的湖泊，仿佛天然的屏障，比画卷还要美丽。
最令人愉快的是，那风流倜傥的王谢家族宅邸，乘着小船在这里来来往往，不会感到稀疏。
- 注释
- 山南山北：指东西两侧的山。
水平湖：形容湖面平静如镜。
屏障：像屏风一样隔绝。
天开：自然形成的。
画不如：比不上画卷中的景色。
好在：幸亏，此处强调。
风流：形容文雅有才华。
王谢宅：指东晋时著名世家王导和谢安的府邸。
扁舟：小船。
未应疏：不应感到稀少或冷清。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片宁静而美丽的湖光山色之景。"山南山北水平湖"，开篇即勾勒出一幅广阔湖面与群山相依的画面，给人以辽阔和深远的感觉。而"屏障天开画不如"则表达了诗人对自然美景的赞叹，认为任何绘画都无法与眼前的真实风光相媲美。
接下来的"好在风流王谢宅"一句，提到了历史上著名的文学之家——王、谢两大家族。他们曾在这片地区建有豪宅，是文人墨客向往的地方。这里的"风流"不仅指的是自然环境，更寓意着文化和文学的传承。
最后一句"扁舟来往未应疏"则描绘了湖上的小船来来往往，似乎在告诉我们，这里的人与自然和谐共处，即便是交通工具，也不破坏这份宁静，反而融入了周遭的美景之中。
整首诗通过对比和联想，展现了诗人对于理想生活空间的向往，以及对自然与文化传承深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析