千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和陈器之苦雨》
《和陈器之苦雨》全文
发布时间:2025-12-04 13:00:22 宋 / 张耒   形式: 七言律诗  押[齐]韵

急雨凄风未肯归,三川烟树远凄迷。

泻山涨潦千霆怒,到地重云万幕低。

扰扰泥涂同野鹜,萧萧昏晓听邻鸡。

为君一借扶摇便,静扫平郊散马蹄。

(0)
拼音版原文全文
chénzhī
sòng / zhānglěi

fēngwèikěnguīsānchuānyānshùyuǎn

xièshānzhǎngliáoqiāntíngdàozhòngyúnwàn

rǎorǎotóngxiāoxiāohūnxiǎotīnglín

wèijūnjièyáo便biànjìngsǎopíngjiāosàn

翻译
急骤的风雨仍未停歇,三川之地的烟树显得遥远而迷茫。
山洪暴发,雷声震怒,积水如海,乌云低垂仿佛万幕压顶。
混乱的泥泞中,人们如同野鸭般挣扎,黄昏和拂晓时分只能听到邻居的鸡鸣。
我愿为你借助这大风的力量,静静地扫除障碍,让马蹄踏过平静的郊野。
注释
急雨:猛烈的雨水。
凄风:寒冷刺骨的风。
归:停止。
三川:泛指河流众多的地方。
烟树:雾气笼罩的树木。
凄迷:模糊不清。
泻山:洪水从山上倾泻而下。
涨潦:积水上涨。
千霆怒:雷声震怒。
重云:厚重的云层。
万幕低:像无数幕布低垂。
扰扰:纷乱的样子。
泥涂:泥泞的道路。
野鹜:野鸭。
昏晓:黄昏和黎明。
邻鸡:邻居的鸡叫声。
扶摇:大风。
静扫:静静地清理。
平郊:平坦的郊野。
散马蹄:驱散马蹄声。
鉴赏

这首诗描绘了一场急骤的风雨带来的荒凉景象。开篇“急雨凄风未肯归,三川烟树远凄迷”两句,生动地描绘了狂风暴雨中萦绕不散的情形,以及由此形成的迷雾一般的河流与林木景致。

紧接着,“泻山涨潦千霆怒,到地重云万幕低”四字,不仅强化了气势,更增添了一份磅礴的力量感。这里“泻山”指的是山洪暴发,“涨潦”则是水涌上涨,而“千霆怒”和“万幕低”则形象地表达了雷鸣云低的壮观场景。

诗人随后通过“扰扰泥涂同野鹜,萧萧昏晓听邻鸡”两句,将视角转向细微之处。这里的“扰扰泥涂”形容了雨后的泥泞,而“同野鹜”则是说小鸟与人类一样在这样的天气中受困。“萧萧昏晓听邻鸡”则是在描绘晨曦微露时,听到邻家公鸡的 crowing 声音,这些细节都让读者感受到雨后的静谧与孤独。

最后,“为君一借扶摇便,静扫平郊散马蹄。”这两句诗则是表达了诗人的一种愿望——如果能驾驭神鸟“扶摇”的话,就会将眼前的风景静静地清扫,并且在平坦的郊野中散步,让马蹄留下痕迹。这既是一种超脱现实的想象,也是诗人对自由和远行的向往。

整首诗以其独特的意境和丰富的情感,展现了诗人的深厚功力和对自然景观的细腻描绘。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

延平书院落成柬诸友·其二

群峰九叠势来雄,直作吾儒五亩宫。

隔断市廛才一水,读书如坐万山中。

(0)

山秀云成叶,江湍浪作花。

(0)

句·其四

白鸟过林分外明。

(0)

菩萨蛮

髻钗初上朝云卷。眼波翻动眉山远。一曲杜韦娘。

当年枉断肠。佳期如好月。拟满还须缺。

别易见应难。长须仔细看。

(0)

南柯子/南歌子.贺彭舍人黄堂成

故国山河在,新堂冰雪生。万家和气贺初成。

人在笙歌声里、暗生春。今代无双士,当年第一人。

杯行到手莫辞频。明日凤池归路、隔清尘。

(0)

南乡子·其二咏棣棠菊

乱蕊压枝繁。堆积金钱闹作团。

晚起涂黄仍带酒,看看。衣剩腰肢故著单。

薄瘦却禁寒。牵引人心不放阑。

拟折一枝遮老眼,难难。蝶横蜂争只倚阑。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com