千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送人南游》
《送人南游》全文
发布时间:2025-12-01 12:32:04 唐 / 施肩吾   形式: 七言律诗  押[真]韵

见说南行偏不易,中途莫忘寄书频。

凌空瘴气堕飞鸟,解语山魈恼病人。

闽县绿娥能引客,泉州乌药好防身。

异花奇竹分明看,待汝归来画取真。

(0)
注释
见说:听说。
南行:向南的旅程。
偏不易:特别不容易。
中途:路途中。
莫忘:不要忘记。
寄书频:经常寄信。
凌空:高飞在空中的。
瘴气:南方湿热地区的有毒气体。
堕:坠落。
飞鸟:鸟类。
解语:能理解人话。
山魈:传说中的山中怪物。
恼病人:使人生病或烦恼。
闽县:福建省的一个地区。
绿娥:可能指代当地的一种植物或传说中的生物。
引客:引导客人。
泉州:福建省的另一个地区。
乌药:一种草药,有防病作用。
异花:奇特的花朵。
奇竹:罕见的竹子。
分明看:仔细观察。
待汝:等待你。
归来:返回来。
画取真:画出真实的画面。
翻译
听说南行特别不容易,路上别忘了常寄书信回家。
高空中瘴气让飞鸟坠落,会说话的山魈使病人烦恼。
在闽县有绿娥能引领客人,泉州的乌药则是很好的护身良药。
异花奇竹要仔细观看,等你回来时我要你画下真实的景象。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对远行者祝福的深厚情感。"见说南行偏不易,中途莫忘寄书频"表达了对南方旅程艰难的认识,同时强调了保持联系的重要性。"凌空瘴气堕飞鸟,解语山魈恼病人"则通过自然景象和超自然元素描绘了一种不祥和危险之感,但同时也暗示着一种解毒、消灾的力量。

"闽县绿娥能引客,泉州乌药好防身"一句中,“绿娥”指的是美丽的女子,而“乌药”则是一种传说中的良药。这里诗人通过这些意象表达了对远行者安全和健康的祝愿。

最后两句"异花奇竹分明看,待汝归来画取真"则充满了期待和美好的预兆。诗人希望在对方归来之时,一起描绘那些异乎寻常的花卉和奇特的竹子,这里的“真”字,不仅指物象的真实,更有对未来相聚时光的向往。

整首诗通过景象与情感的巧妙结合,展现了深切的情谊和美好的愿望,是一首感情丰富、意境幽远的送行之作。

作者介绍
施肩吾

施肩吾
朝代:唐   字:希圣   号:东斋   籍贯:唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)   生辰:780-861

施肩吾(公元780年-861年),字希圣,号东斋。唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡(新登县,今富阳洞桥镇贤德村,因民国18年(1929)划区,建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县,1961年8月10日,恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县,故有分水县人一说)。
猜你喜欢

读汉书二首·其一

猿臂生何晚,彫虫死较迟。

晚生妨底事,迟死独堪悲。

(0)

晓出兜率寺送许耀卿二首·其二

兜率山深露气清,柳阴暗处藕花明。

无端拾得闲烦恼,背却西湖又入城。

(0)

将至永丰县

清和天气半阴晴,下轿携筇取次行。

不奈永丰山色好,云窥雾看未分明。

(0)

过金台天气顿热三首·其三

入到船中气郁蒸,出来船外日侵陵。

绿波欲沸清何在,青盖张来似不曾。

(0)

发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首·其六

君看人迹蝶来轻,踏得林间路作坑。

古路今人行不得,一时移上上头行。

(0)

发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首·其八

雨入秋空细复轻,松梢积得太多生。

忽然落点拳来大,偏作行人滴伞声。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com