千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送新安少府》
《送新安少府》全文
发布时间:2025-12-05 11:08:54 唐 / 李频   形式: 五言律诗  押[阳]韵

南浮虽六月,风水已秋凉。

日乱看江树,身飞逐楚樯。

后期谁可定,临别语空长。

远宦须清苦,幽兰贵独芳。

(0)
拼音版原文全文
sòngxīnānshǎo
táng / pín

nánsuīliùyuèfēngshuǐqiūliáng
luànkànjiāngshùshēnfēizhúchǔqiáng

hòushuídìnglínbiékōngcháng
yuǎnhuànqīngyōulánguìfāng

注释
南浮:指南方的航行。
六月:夏季的六月。
风水:水上的风和波浪。
秋凉:秋天般的凉爽。
日乱:阳光杂乱。
江树:江边的树木。
身飞:身体仿佛飞翔。
楚樯:楚地的船只。
后期:未来的时间。
谁可定:难以确定。
临别:即将分别时。
语空长:话语显得冗长。
远宦:远方的仕途。
清苦:清贫艰苦。
幽兰:深谷中的兰花。
独芳:独自散发香气。
翻译
即使在南方六月,也能感受到水风带来的秋意。
阳光混乱,视线被江边的树木遮挡,我仿佛随风飘向楚地的船只。
未来的相聚难以预料,离别之际的话语显得格外漫长。
远离家乡做官必然辛苦,只有像幽兰那样独自芬芳才更有价值。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡远而又不失清高的送别之情。开篇“南浮虽六月,风水已秋凉”即设定了一个意境,六月本是夏季,但南方的水面却已经带上了秋天的凉意,给人一种物是人非的感觉。

接着,“日乱看江树,身飞逐楚樯”则写出了行者在乱日之中,对着江边的树木,心不在焉,而自己的身体仿佛随着轻舟漂泊至远方。这里的“乱日”可能指的是时间的流逝和生活的纷扰,“身飞逐楚樯”则表达了一种超脱尘世、追寻自由的心境。

诗人在“后期谁可定,临别语空长”中抒发了对未来不可预知的忧虑以及与友人的离别之情。这里的“后期”可能指的是未来的某个时刻,而“临别语空长”则是表达了离别之际,话语总是不愿结束,充满了留恋和不舍。

最后,“远宦须清苦,幽兰贵独芳”则是在劝告远去的友人要保持清廉和坚守自己的节操。这里的“远宦”指的是远方的官职,“清苦”强调了为官之道应有的品行;而“幽兰”比喻那些不为世俗所识的高洁之物,“独芳”则形容它们即便在寂寞中也能保持自己的芬芳。

这首诗通过对自然景象的描写,表达了诗人对友人的深厚情谊,以及对远行者品格和境遇的关切。整体上,它既有对离别之情的感伤,也有对于高洁品质的赞美,是一首充满哲理又不失柔情的送别之作。

作者介绍
李频

李频
朝代:唐   字:德新   生辰:818—876

李频(818—876),字德新,唐寿昌长汀源(今浙江建德李家镇)人,葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。著有《梨岳集》一卷,附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。
猜你喜欢

为陈弘道题十一首·其三环秀楼

楼外周环列秀峰,先生爱此意无穷。

不放水纹浮枕簟,但教栏槛倚晴空。

(0)

双赠程洁庵十六首·其十六

存诚终入圣,致敬便通玄。

动静了无碍,逍遥乐自然。

(0)

双赠程洁庵十六首·其十三

一二三四五,东西南北中。

五行攒一处,只是靠金公。

(0)

金丹图像说四首·其三还丹图

威音那畔本来明,昧了皆因着幻形。

若向丹中拈得出,圆陀陀地至虚灵。

(0)

出都喜雨二首·其二

疏瀹惭无宛委书,九天雨露润河渠。

槎从泛汉分来锦,橇假行堤化去车。

燕岭稠云迷塞雁,卢沟新涨漾春锄。

安澜定制支祈锁,问岁今逢在执徐。

(0)

排闷简王同善渊上人

流光过眼已侵寻,富贵何须满坞金。

人世自生今日事,朋交不改向时心。

管宁老去常乌帽,元亮归来只素琴。

记取岁寒同雅操,长松青映柏森森。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com