金相载穆，玉裕重辉。养德清禁，承光紫微。
乾宫候色，震象增威。监国方永，宾天不归。
孝友自衷，温文性与。龙楼正启，鹤驾斯举。
丹扆流念，鸿名式序。中兴考室，永陈彝俎。
《郊庙歌辞.享太庙乐章.承光舞》全文
- 注释
- 金相：黄金的装饰，象征庄严华贵。
玉裕：宝玉丰盈，比喻光彩照人。
养德：培养德行。
清禁：皇宫中清净禁止外人进入的地方。
紫微：紫微星，古代象征帝王或帝都。
乾宫：八卦之一，代表天，这里可能指代皇宫。
候色：等候吉祥的征兆。
震象：八卦之一，象征雷、动，此处指增加威势。
宾天：帝王去世的委婉说法。
孝友：孝顺父母，友爱兄弟。
温文：温和而有礼貌。
龙楼：指皇宫中的高楼。
鹤驾：仙鹤拉的车，比喻仙人或帝王的车驾。
丹扆：帝王的宝座，代指皇帝。
流念：心中的思念如流水般不断。
鸿名：伟大的名声。
式序：依照礼仪顺序排列。
中兴：国家由衰落重新走向兴盛。
考室：古代指为已故帝王建立的庙宇，这里泛指纪念场所。
彝俎：古代祭祀时陈设的礼器，比喻祭祀的传统。
- 翻译
- 黄金装饰显庄重，美玉更添光辉荣耀。在清净的宫禁中修养德行，承接着紫微星的光芒。
乾宫中等候佳音，雷象增添威严气象。监管国家的时光长久，但帝王升天不再回返。
孝顺友爱发自内心，温和文雅是他的本性。龙凤楼阁正要开启，仙鹤驾驭的车驾于是升起。
皇帝心中满是怀念，宏大的名声依序排列。中兴的考室永远设立，陈设着祭祀的礼器。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一种庄重而又神圣的场景，通过对金、玉等宝物的描述，以及对宫禁和天子的颂扬，展现了皇权的威仪与尊贵。"养德清禁"一句，则表现出君主修身齐家的美德，而"承光紫微"则是对帝王继承神明之光的赞誉。
诗中还通过“乾宫候色”、“震象增威”等语，强调了皇权的神圣不可侵犯，以及其威仪的震慑人心。同时，“监国方永”和“宾天不归”则表达了一种希望国家长存、君主与天地同在的美好愿望。
"孝友自衷，温文性与"一句，揭示了诗中所赞颂之人品德的温和与仁慈，而“龙楼正启，鹤驾斯举”则是对其政治清明、治国有道的写照。接下来的"丹扆流念，鸿名式序"表达了对历史记载的尊重以及对美好名声的追求。
最后，“中兴考室，永陈彝俎”一句，则是在赞颂一种文化传承与学问的隆盛，彝俎作为古代祭祀时所用之器物，在此象征着历史的沉淀和文化的积累。
整首诗通过对宫廷、天子、德行等方面的描绘，以及对国家长存和文化传承的祝愿，展现了一种崇高的政治理想与美好的社会愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秣陵寓居
荒园日日涉蓬蒿，破屋年年盖把茅。
向石侧生花倚势，缘墙直上豆攀高。
归兮春草芜三径，老矣松风有二毛。
莫笑家贫拙于事，长须能压榨头糟。