荒园日日涉蓬蒿，破屋年年盖把茅。
向石侧生花倚势，缘墙直上豆攀高。
归兮春草芜三径，老矣松风有二毛。
莫笑家贫拙于事，长须能压榨头糟。
《秣陵寓居》全文
- 注释
- 荒园：废弃的园子。
蓬蒿：杂草。
破屋：破旧的房屋。
茅：茅草。
向石侧：在石头旁边。
花倚势：花朵借势生长。
缘墙直上：沿着墙壁向上攀爬。
豆攀高：豆类植物攀高。
归兮：回家啊。
春草芜：春草茂盛。
三径：三岔小径。
二毛：夹杂着白发。
拙于事：做事情笨拙。
头糟：酿酒的糟渣。
- 翻译
- 荒废的园子天天踏过杂草丛生的地方，破旧的房屋年年修补着茅草屋顶。
石头旁边生长的花朵借着地势而生，沿着墙壁攀爬的豆类植物努力向上生长。
回家的路上春草茂盛，三岔小径已满是青苔，老去的我只听到松风的低语声中夹杂着几丝白发。
不要笑话我家境贫寒，做事情笨拙，但长须却能承受酿酒时的压榨，享受其中的精华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宁静而淡泊的生活状态。开篇“荒园日日涉蓬蒿，破屋年年盖把茅”两句，通过对荒废园林与破旧居所的描述，展示了诗人隐逸的生活环境和他对物质条件不太在意的态度。“向石侧生花倚势，缘墙直上豆攀高”则是对这种自然景观的细腻描写，表现出大自然的生命力与顽强。
“归兮春草芜三径，老矣松风有二毛”两句，诗人以“归兮”呼唤读者回到这片春色中来，感受那被春草覆盖的小路，以及岁月流转下老树依旧挺立，似乎在告诉我们，即使是在荒废之地，也有生命的活力和自然界的美丽。
最后，“莫笑家贫拙于事，长须能压榨头糟”则是诗人对于自己的处境有着超然物外的心态。尽管生活条件简陋，但只要内心充实，就能够在精神上获得满足，不必在乎世俗的评价。
这首诗通过对自然景观和个人情感的描绘，展现了诗人超脱世俗、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋思四首·其四
昔游东诸侯，秋晚登泰山。
伫立太平顶，超然出尘寰。
日观望吴越，浩渺秋云间。
长风漾江海，天末生微澜。
今年坐舍馆，江声满重关。
却如在幽陵，修阻不得看。
好花静有色，相对婉且閒。
无由写哀怨，日绕歌幽兰。
闾山悬岩寺观宇文公吴东山题名
幽州之镇医巫闾，襟带辽碣吞玄菟。
谁开青壁一万丈，坐我沧海之方壶。
有泉声而飞，有松实而腴，云烟出没随朝餔。
三百六十古精庐，云端削出金芙蕖。
望海寺前列幢盖，镇山亭下罗笙竽。
广宁太守来肩舆，今日之游差乐乎。
问而不答心语口，高士例与山相娱。
壁閒题诗亦髣髴，记是诗人高蔡吴。
山僧睨壁笑问吾，他山还有此客无。
黄花老人醉骑驴，向天亦藐悬嵓图。
题刘德文乐轩
君不见达官火色凌朝霞，传呼数里清堤沙。
门人故吏听颐指，吹嘘一到枯生花。
那知任重责亦重，朝服坐待晓鼓挝。
撄鳞逆耳事可畏，四十未过两鬓华。
又不见朱门钱痴豪且奢，氍毹按舞催筝琶。
萍齑豆粥何足道，猩唇熊掌来咄嗟。
那知中夜独不寐，百万计恐毫釐差。
匹夫无罪死怀璧，何异犀象之角牙。
人生快意在富贵，富贵尚尔馀何誇。
刘君适意殆非此，其乐自谓真无涯。
官閒事少忧患少，君恩饱暖及全家。
寿亲馀沥沾宾友，教子尚有书五车。
百年万事付杯酒，部伍鼓吹鸣池蛙。
眼前识破两蛮触，胸次不置千褒斜。
个中欢趣例如此，回首富贵谁能加。
我今百指无定止，负舍却羡循墙蜗。
思君清乐不可得，对此况味殊不佳。
何时径往君家去，主孟莫厌煎盐茶。
《题刘德文乐轩》【金·王寂】君不见达官火色凌朝霞，传呼数里清堤沙。门人故吏听颐指，吹嘘一到枯生花。那知任重责亦重，朝服坐待晓鼓挝。撄鳞逆耳事可畏，四十未过两鬓华。又不见朱门钱痴豪且奢，氍毹按舞催筝琶。萍齑豆粥何足道，猩唇熊掌来咄嗟。那知中夜独不寐，百万计恐毫釐差。匹夫无罪死怀璧，何异犀象之角牙。人生快意在富贵，富贵尚尔馀何誇。刘君适意殆非此，其乐自谓真无涯。官閒事少忧患少，君恩饱暖及全家。寿亲馀沥沾宾友，教子尚有书五车。百年万事付杯酒，部伍鼓吹鸣池蛙。眼前识破两蛮触，胸次不置千褒斜。个中欢趣例如此，回首富贵谁能加。我今百指无定止，负舍却羡循墙蜗。思君清乐不可得，对此况味殊不佳。何时径往君家去，主孟莫厌煎盐茶。
https://www.ahchsz.com/shici/jMfHYh3HCN.html