山头百亩宫，庭下千年树。
在昔甘露霏，尝疑神物护。
阴连殿阁寒，声撼雷霆怒。
瞻影卫公堂，英魂想来去。
《和颖上人南徐十咏·其九甘露寺》全文
- 注释
- 山头：山顶。
百亩：大片。
宫：宫殿。
庭下：庭院中。
千年树：千年古树。
甘露霏：甘露如雨。
神物：神灵。
阴连：阴凉连接。
殿阁：宫殿。
寒：寒冷。
声撼雷霆怒：声音震动如雷霆发怒。
瞻影：守望。
卫公堂：守卫殿堂。
英魂：英灵。
- 翻译
- 山顶上有一大片宫殿，庭院中千年古树参天。
过去曾有甘露如雨落下，我曾怀疑是神灵守护。
树木的阴凉连接着宫殿，声音震动仿佛雷霆发怒。
它们守望着殿堂，英灵似乎在此出没往来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座位于山巅的宏大宫殿，周围环绕着千年古树，营造出庄重而神秘的氛围。诗人回忆起过去甘露如雨般洒落的景象，不禁怀疑是神灵庇佑。甘露寺的阴凉气息延伸至殿堂，甚至能听见雷鸣般的回声，显示出其宏伟壮观。诗人想象着甘露寺曾是守护者的殿堂，英灵在此徘徊，令人敬畏。整体上，梅尧臣通过细腻的笔触，表达了对甘露寺历史与神秘力量的敬仰之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。
辛未九日晦日
遗体即母身，哀哀勿重陈。
一贻泉壤忧，两见霜露晨。
繁霜与重露，涂抹随荆榛。
身即未殒灭，强与松伯春。
遂于摇落中，见此天地仁。
玄鸟已辞社，蓐收方降莘。
拭泪声秋旻，何由酬艰辛。
高阳台 除夜
频听银签，重燃绛蜡，年华衮衮惊心。
饯旧迎新，能消几刻光阴。
老来可惯通宵饮，待不眠、还怕寒侵。
掩清尊。
多谢梅花，伴我微吟。
邻娃已试春妆了，更蜂腰簇翠，燕股横金。
勾引东风，也知芳思难禁。
朱颜那有年年好，逞艳游、赢取如今。
恣登临。
残雪楼台，迟日园林。