前时草草别，渺漫二十年。
从宦各所适，非为道路偏。
今始一相遇，言愧少壮前。
子有万里翮，尚不飞云烟。
而复走陇蜀，欲以条教宣。
将西过危栈，叶暗闻杜鹃。
未知为郡乐，预已抱愁煎。
再来与子辞，当去复留连。
且念前期远，岁月实易迁。
《令狐秘丞守彭州》全文
- 拼音版原文全文
令 狐 秘 丞 守 彭 州 宋 /梅 尧 臣 前 时 草 草 别 ，渺 漫 二 十 年 。从 宦 各 所 适 ，非 为 道 路 偏 。今 始 一 相 遇 ，言 愧 少 壮 前 。子 有 万 里 翮 ，尚 不 飞 云 烟 。而 复 走 陇 蜀 ，欲 以 条 教 宣 。将 西 过 危 栈 ，叶 暗 闻 杜 鹃 。未 知 为 郡 乐 ，预 已 抱 愁 煎 。再 来 与 子 辞 ，当 去 复 留 连 。且 念 前 期 远 ，岁 月 实 易 迁 。
- 注释
- 草草：匆忙。
渺漫：漫长、遥远。
从宦：出仕、做官。
道路偏：路途偏远。
言愧：言语中带着惭愧。
万里翮：比喻远大的志向或才能。
条教：法规教化。
危栈：危险的栈道。
杜鹃：鸟名，叫声凄凉。
郡乐：郡守的职责和乐趣。
愁煎：愁苦煎熬。
前期：先前的约定。
- 翻译
- 当初匆匆告别，相隔了漫长的二十年。
各自踏上仕途，非因路途有何偏颇。
如今才重逢，我深感言语难以表达年轻时的遗憾。
你有着能飞万里的翅膀，却还未展翅高飞云端。
反而选择前往陇蜀之地，想要推行教化。
即将西行经过险峻栈道，耳畔听到杜鹃鸟的哀鸣。
还不知做郡守的乐趣，已先被愁绪煎熬。
下次再与你道别，恐怕又要犹豫不决。
只因想起过去的约定遥远，时光流逝得太快。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣赠给令狐秘丞的一首送别诗。诗中表达了对友人二十年后重逢的感慨，以及对友人即将赴任彭州的担忧和祝愿。诗人回忆起两人年轻时匆匆告别，感叹时光荏苒，各自仕途发展，路途虽遥远并非偶然。现在难得相见，诗人自感年华已逝，言谈间充满惭愧。他赞赏友人志向高远，但又担忧其即将面对的艰难蜀道和任职之苦，听到杜鹃啼声更添离愁。诗人表达了对友人未来生活的不确定性和对分别的难舍之情，提醒友人时光易逝，应珍惜当下。整首诗情感真挚，寓含对友人的深厚情谊和对人生无常的深沉感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄·其一
群玉聚名隽，作书如九丘。
回观白虎儒，谫浅安可侔。
傅子故疏爽，十年嗟滞留。
嵚崎百忧后，晚为造物收。
平生未见书，颇足资吟讴。
纵未服豸角，且当佐螭头。
安知免官去，触热送浊流。
清朝正须才，洗垢方镇浮。
岂使三语掾，垂纶逐群鸥。
譬如飘风顷，终济万里舟。
明日复游石头城清凉寺再用前韵
大江汹西来，故国今几年。
我衰倦登临，坐愧双行缠。
忽惊山阴集，邂逅来群贤。
俛仰吊前古，高谈注渊泉。
千岩过宿雨，馀润滋麦天。
颓檐翳崖壁，过午不得旋。
像佛再经始，此邦心亦虔。
稍欣台殿新，废沼依沦涟。
坐怀马化龙，仅作螂捕蝉。
相倾走掣电，讵暇安枕眠。
六飞暂东巡，恨尔不少延。
单于久凋残，屈已今我先。
衰惫乘一障，无功记凌烟。
乞身自兹始，此计君傥然。
赵圣符权涟水军使按周立事且去犹闻上乞不赦为作长句
颍川异日刚彊守，诸吏僵仆奸豪走。
济南使君羞怯懦，故破瞷宗三百口。
官为声名计则多，寻常手滑如彼何。
心知昔人不妄作，随事砭斫或拊摩。
河神娶妇理必往，城北杀子吾当诃。
襄濆赵侯世儒雅，轩昂忽变肠无它。
奴欺主女积十载，侯以半纸申严科。
人言赵侯广汉后，宜有擿伏如神手。
青衫诸掾日蹉跎，众或屈凌天自佑。
谁过襄濆刻石傍，告以吾言慰耆旧。
侯今儿子能文章，母太夫人百岁寿。