度柳依桥瞰渌波，缓寻花径上松坡。
莫嫌去国谋身拙，却是归田得计多。
举世眩名甘汩没，几人闻健得婆娑。
便须和取归来曲，收拾馀年老薜萝。
《归故园述怀呈唐伯宪·其一》全文
- 翻译
- 漫步柳桥欣赏碧波荡漾，悠闲寻找花径爬上松坡。
不要怪责自己离国谋生手段笨拙，其实回归田园才是更好的选择。
世人沉迷于名利，甘愿沉沦，又有几人能保持活力，享受生活。
应当顺应内心，过上归隐的生活，余生在山野间度过。
- 注释
- 度柳依桥：漫步柳桥。
瞰渌波：欣赏碧波荡漾。
缓寻：悠闲寻找。
花径：小路。
上松坡：爬上松坡。
去国：离开国家。
谋身拙：谋生手段笨拙。
归田：回归田园。
得计多：更好的选择。
眩名：沉迷于名利。
甘汩没：甘愿沉沦。
婆娑：享受生活，活动自如。
和取归来曲：顺应内心，过上归隐生活。
收拾：度过。
馀年：余生。
老薜萝：山野间的隐居生活。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人归乡途中的情景，展现出淡泊名利、向往田园生活的态度。首句"度柳依桥瞰渌波"，通过描绘过桥时柳树依依，碧波荡漾，营造出宁静而清幽的氛围。接着的"缓寻花径上松坡"，则写出诗人悠然自得地漫步在花丛小径，向着松坡前行。
"莫嫌去国谋身拙"表达了诗人对离开官场的自我解嘲，认为自己的仕途不算精明，但这恰好反映出他对归隐田园的明智选择。"却是归田得计多"进一步强调了这种选择的正确性，认为回归自然的生活方式更为适宜。
"举世眩名甘汩没"揭示了世人沉溺于名利的现状，而诗人却不愿随波逐流，"几人闻健得婆娑"表达出对健康与自由生活的向往。最后，诗人决心要创作一首歌颂归隐生活的曲子，"收拾馀年老薜萝"，表明他打算在余生中享受田园生活，与藤蔓为伴。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人归乡的内心世界，展现了对世俗名利的超脱和对田园生活的热爱，具有浓厚的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠金鹅山人沈师鲁
金鹅山中客，来到扬州市。
买药床头一破颜，撇然便有上天意。
日月高挂玄关深，金膏切淬肌骨异。
人皆食谷与五味，独食太和阴阳气。
浩浩流珠走百关，绵绵若存有深致。
种玉不耕山外非内粹，凿儒关决文泉彰。
风雅因君不复坠，光不外照刃不磨。
回避人间恶富贵，三日四日五六日。
盘礴化元搜万类，昼饮兴酣陶天和。
夜话造微□精魅，示我插血不死方。
赏我风格不肥腻，肉眼不识天上书。
小儒安敢窥奥秘，昆崙路隔西北天。
三山后浮不著地，君到头来忆我时，金简为吾镌一字。
赠东岳焦鍊师
先生千岁馀，五岳遍曾居。
遥识齐侯鼎，新过王母庐。
不能师孔墨，何事问长沮。
玉管时来凤，铜盘即钓鱼。
竦身空里语，明目夜中书。
自有还丹术，时论太素初。
频蒙露版诏，时降软轮车。
山静泉逾响，松高枝转疏。
支颐问樵客，世上复何如。