遥闻境会茶山夜，珠翠歌钟俱绕身。
盘下中分两州界，灯前合作一家春。
青娥遰舞应争妙，紫笋齐尝各斗新。
自叹花时北窗下，蒲黄酒对病眠人。
《夜闻贾常州崔湖州茶山境会想羡欢宴因寄此诗》全文
- 拼音版原文全文
夜 闻 贾 常 州 崔 湖 州 茶 山 境 会 想 羡 欢 宴 因 寄 此 诗 唐 /白 居 易 遥 闻 境 会 茶 山 夜 ，珠 翠 歌 钟 俱 绕 身 。盘 下 中 分 两 州 界 ，灯 前 合 作 一 家 春 。青 娥 递 舞 应 争 妙 ，紫 笋 齐 尝 各 斗 新 。自 叹 花 时 北 窗 下 ，蒲 黄 酒 对 病 眠 人 。
- 注释
- 遥闻：远远地听说。
境会：盛会，集会。
珠翠：珍贵的珠宝，这里指华丽的装饰。
歌钟：歌声和钟声，指宴会的音乐。
盘下：宴席中间。
两州界：两个州的分界线，可能是宴会的一种象征布置。
青娥：年轻的美女。
遰舞：跳舞，翩翩起舞。
紫笋：紫色的嫩竹笋，这里可能指一种名贵的茶。
齐尝：一起品尝。
斗新：竞赛新颖，争奇斗艳。
花时：花开的季节，这里指春天。
蒲黄酒：用蒲黄（一种中药）酿制的酒。
病眠人：生病而不能入睡的人。
- 翻译
- 远远听到茶山上的盛会夜晚举行，珠宝翡翠的装饰和歌声钟声都环绕在身边。
宴席中央划分着两州的边界，灯下大家如同一家人共享春天般的欢乐。
美丽的女子翩翩起舞竞相展示美妙，紫色的笋尖茶各自争鲜斗新。
我只能在北窗下的花季叹气，对着蒲黄酒而病态的我无法入眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在茶山举行的夜宴图景，诗人通过遥远的音响感受到了那种欢乐的氛围。"珠翠歌钟俱绕身"表明了宴会上的华丽和热闹，每个人都像是被珠光宝气所环绕，歌声与钟声交织在一起，形成了一种动人的旋律。
"盘下中分两州界"则透露出这场宴会的特殊之处，即它横跨了两个州的边界。这种超越物理空间的欢聚，不仅是地理上的，也是心灵上的相聚。而"灯前合作一家春"则表达了一种共同创造美好时光、共享春天喜悦的心情。
"青娥遰舞应争妙"和"紫笋齐尝各斗新"分别描写了女子的优雅舞姿与宴会上佳肴美味的竞相展示，展现了一种高雅与奢华的生活场景。
最后两句"自叹花时北窗下，蒲黄酒对病眠人"则是一个转折，诗人在自己的北窗下独酌，感叹着春天的美好，而自己却因病不能参与那些欢乐的聚会，只能用淡黄色的酒来慰藉自己，这种落差与孤独形成了强烈的情感对比。
整首诗通过对宴会场景的描绘，展现了诗人对美好生活的向往，以及面对无法参与时的孤寂和自我安慰。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
题颜辉山水
苍龙渡海成叠嶂，屴崱西来势何壮。
荡摩日月嘘云烟，回薄风霆起波浪。
悬流昼夜相舂摐，恍惚银河落天上。
桥横霞岭类天台，谷隐龙湫疑雁荡。
若非华盖及武夷，无乃仙都与秦望。
参差飞观倚半空，错落长松高百丈。
烟□绝磴畏崎岖，路出平川喜夷旷。
野老朝耕屋角云，渔翁晚钓篱根涨。
偶随鹤舞抱瑶琴，犹恐猿啼惊蕙帐。
画师盘薄精天机，元气淋漓归意匠。
毫芒点染远近间，咫尺卷舒千万状。
三年老我东海隅，立马看山每惆怅。
麻姑敬亭曾见招，何日相从脱尘鞅。