凶年满目灶无烟，籴贵家贫且鬻田。
虽暂忧饥茅屋下，终期射策玉墀前。
文辞华实宜撑腹，际运穷通一任天。
有志会须能卒事，岂令久困握空拳。
《恭和家大人鬻田训子诗韵》全文
- 翻译
- 荒年四野炊烟稀，粮价高昂家境贫，甚至卖田度日。
虽然眼下在破屋下忍受饥饿，但心中期盼着通过科举考试改变命运。
学问文章应当充实内心，命运好坏就听凭天意。
有志之人定能完成事业，怎能长久困顿只握空拳。
- 注释
- 凶年：荒年。
灶无烟：炊烟稀少。
籴贵：粮价昂贵。
鬻田：卖田地。
暂忧：暂时担忧。
茅屋：破旧房屋。
射策：科举考试。
玉墀：宫殿的台阶，代指朝廷。
文辞华实：文章内容丰富。
撑腹：充实内心。
际运穷通：命运好坏。
一任天：听凭天意。
会须：必须。
卒事：完成事业。
久困：长久困顿。
握空拳：只握空拳，无实际能力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位父亲在困难时期卖掉田地，并对儿子进行教诲的场景。诗中的“凶年满目灶无烟，籴贵家贫且鬻田”表达了天灾连连、粮食昂贵和家庭贫困的情况，以及父母不得已卖掉田地的情形。这不仅反映了农业社会的艰辛，也体现了人们对生活所持有的无奈。
“虽暂忧饥茅屋下，终期射策玉墀前”则表明尽管目前居住在简陋的茅草房中忍受着饥饿，但仍然抱有远大的志向，希望将来能够通过科举考试走上官路，站在宏伟建筑前的景象。这两句展示了诗人对于未来美好生活的憧憬和追求。
“文辞华实宜撑腹，际运穷通一任天”强调了文学才能虽重要，但在现实困境下也需顺应时势，用实际行动去改变命运。这两句传达了一种积极面对困难、依靠能力和努力去改变自己命运的精神。
“有志会须能卒事，岂令久困握空拳”则鼓励保持坚定的意志，一定要能够完成心中的理想，不应长时间处于困境中而一事无成。这里传递了一种不放弃、坚持到底的决心。
总体来说，这首诗通过对艰难生活的描写和对未来美好愿景的憧憬，展现了古人在逆境中的求生欲望和积极向上的精神面貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桂枝香.咏桂
生随满月，香散在清秋，岂遭蜂蝶。
潇洒小山丛茂，群芳敢杂。
成蹊桃李争春艳，到如今，也堪羞杀。
一秋三度，天香缭绕，广寒宫阙。真称得，中央配色。
更琼叶难凋，情傲霜雪。一种凄凉风韵，霏霏金屑。
而今谁把吴刚斧，丹梯千级虚陈设。
珠英万斛，姮娥自贮，未容攀折。
高阳台.芝姊去后，忽忽不乐，谱此寄之
小阁灯明，琐窗人去，眼前事事凄清。
曾记前宵，联床细诉离情。那堪吟到伤心句。
泪模糊、惨绝临行。料如今，冷雨酸风，两地愁生。
沉沉玉漏更深矣，听凄声何处，云雁哀鸣。
欲讳情痴，人前强忍啼声。
明知憔悴原同调，转愁伊、比我飘零。
劝知心，努力加餐，好记丁宁。