管领春风别有天，不论水际与山巅。
祝融玉立湖湘冻，独付寒梢笑粲然。
《和丁端叔竹梅二诗韵·其二》全文
- 翻译
- 管领春风别有天地，无论是水边还是山顶。
祝融像玉立在湖湘的冰雪中，独自绽放笑容，灿烂无比。
- 注释
- 管领：主宰，掌控。
春风：温暖的春天气息。
别有天：另有一番天地。
不论：无论。
水际：水边。
山巅：山顶。
祝融：古代神话中的火神，这里象征着春天的温暖。
玉立：挺拔如玉，形容姿态优美。
湖湘：湖南的别称。
冻：冰雪覆盖。
独付：独自承受。
寒梢：寒冬中的树枝。
笑粲然：笑得灿烂。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作的《和丁端叔竹梅二诗韵(其二)》中的第二首。诗人以独特的视角描绘了春天的景象，将春风与竹梅相融合，展现了管领自然的生动画面。
"管领春风别有天"，这里的“管领”形象地表达了春风如领导者一般，主宰着万物复苏的季节变换，展现出春天的独特魅力。“别有天”则暗示了春天带来的新气象，仿佛是一个全新的世界。
"不论水际与山巅"，进一步强调了春风无处不在，无论是江河湖海的边缘，还是崇山峻岭之巅，都感受到了春的气息，表现了春天的广阔无垠。
"祝融玉立湖湘冻"，祝融是中国古代神话中的火神，这里借用来形容竹子在严冬中挺立的姿态，犹如祝融般坚韧不屈，即使湖湘之地冰雪未消，竹子依然傲然独立。
"独付寒梢笑粲然"，最后一句赋予竹子以人的情感，它在寒冬中绽放笑容，象征着生命力的顽强和乐观的精神，给人以温暖和希望。
整体来看，这首诗通过描绘春风与竹梅的互动，赞美了春天的生机与活力，以及竹子坚韧不屈的品质，富有哲理和艺术感染力。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢