从崇山向越常全文|注释|赏析|拼音版

《从崇山向越常》全文

发布时间：2025-12-06 01:26:08 唐 / 沈佺期形式: 排律押[侵]韵

朝发崇山下，暮坐越常阴。

西从杉谷度，北上竹溪深。

竹溪道明水，杉谷古崇岑。

差池将不合，缭绕复相寻。

桂叶藏金屿，藤花闭石林。

天窗虚的的，云窦下沈沈。

造化功偏厚，真仙迹每临。

岂徒探怪异，聊欲缓归心。

(0)

拼音版原文全文

从cóng崇chóng山shān向xiàng越yuè常cháng

唐táng / 沈shěn佺quán期qī

朝cháo发fā崇chóng山shān下xià，暮mù坐zuò越yuè常cháng阴yīn。
西xī从cóng杉shān谷gǔ度dù，北běi上shàng竹zhú溪xī深shēn。

竹zhú溪xī道dào明míng水shuǐ，杉shān谷gǔ古gǔ崇chóng岑cén。
差chà池chí将jiāng不bù合hé，缭liáo绕rào复fù相xiāng寻xún。

桂guì叶yè藏cáng金jīn屿yǔ，藤téng花huā闭bì石shí林lín。
天tiān窗chuāng虚xū的de的de，云yún窦dòu下xià沉chén沉chén。

造zào化huà功gōng偏piān厚hòu，真zhēn仙xiān迹jì每měi临lín。
岂qǐ徒tú探tàn怪guài异yì，聊liáo欲yù缓huǎn归guī心xīn。

翻译: 清晨从崇山脚下出发，傍晚时分坐在越常的阴凉中。
向西穿越杉谷，再向北深入竹溪幽深之处。
竹溪道路明亮，流水清澈，杉谷古树高耸。
道路曲折，仿佛要分开，又环绕寻找彼此。
桂叶隐藏在金色的小岛上，藤花封闭了石林。
天空如打开的窗户，云洞深邃沉静。
大自然的造化特别丰厚，真仙的足迹常常可见。
不只是为了探索奇异，而是想借此放缓归乡之心。

注释: 崇山：高峻的山。
越常：古代地名。
杉谷：长满杉树的山谷。
竹溪：竹林小溪。
差池：错落不齐。
缭绕：环绕。
金屿：点缀着金色的岛屿。
石林：由石头组成的树林。
天窗：自然形成的天洞。
云窦：云雾缭绕的洞穴。
造化：大自然。
真仙：传说中的仙人。
怪异：奇异的事物。
聊欲：姑且。
缓归心：延缓回家的心情。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在崇山一带的游历之旅。诗人早晨从崇山下发轫，傍晚坐在越常山阴处，体现了一天行走的过程和环境的转换。西行通过杉谷，北上进入竹溪，表达了深入自然的探索。"竹溪道明水，杉谷古崇岑"则是对景色的描绘，突出了溪流清澈、山势峻峭的特点。

接下来的"差池将不合，缭绕复相寻"表现了诗人对于自然景观的探索和寻觅，不满足于表面的观看，而是深入到景物之间进行体验。"桂叶藏金屿，藤花闭石林"则描写了桂树的叶子遮盖了黄金般的山峦，藤花环绕着石头和森林，营造出一种神秘而又美丽的景象。

"天窗虚的的，云窦下沈沈"用来形容诗人所处环境之高远与云雾缭绕，仿佛置身于仙境。"造化功偏厚，真仙迹每临"则表达了诗人对于自然界造物主手法的赞美，以及对真正仙人的追寻。

最后两句"岂徒探怪异，聊欲缓归心"显示出诗人不仅仅是为了探索奇特之事，更是在通过这一切来调整自己的内心世界，寻找一种精神上的平静和归宿。这首诗通过对自然景观的细腻描写，以及对超自然境界追求的表达，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感体验。

作者介绍: 沈佺期
朝代：唐字：云卿籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县）生辰：约656 — 约715

沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。