昔年吟社偶通邻，常贵高风入格真。
名好已期天共歇，性孤翻与世无亲。
梁园醉别花烧眼，楚寺秋归鹤伴身。
从此幽怀不能说，五湖烟月二京尘。
《怀张白逸人》全文
- 拼音版原文全文
怀 张 白 逸 人 宋 /张 咏 昔 年 吟 社 偶 通 邻 ，常 贵 高 风 入 格 真 。名 好 已 期 天 共 歇 ，性 孤 翻 与 世 无 亲 。梁 园 醉 别 花 烧 眼 ，楚 寺 秋 归 鹤 伴 身 。从 此 幽 怀 不 能 说 ，五 湖 烟 月 二 京 尘 。
- 翻译
- 昔日诗社中偶尔结识邻居，总是珍视高尚品格的真实流露。
名声美好只希望与天共享，性格孤僻反而与世间少有亲近。
在梁园醉酒告别时，美景如花般灼眼，秋天归楚寺，鹤成为我的伴侣。
从此内心的情感难以言表，只能沉浸在五湖的烟波月色中，远离都城的尘嚣。
- 注释
- 昔年：过去。
吟社：诗社。
通邻：结识邻居。
高风：高尚品格。
格真：真实流露。
名好：名声美好。
天共歇：与天共享。
性孤：性格孤僻。
世无亲：与世间少有亲近。
梁园：古代园林，这里指聚会之地。
花烧眼：美景如花般耀眼。
楚寺：楚地的寺庙。
鹤伴身：鹤成为伴侣。
幽怀：内心深处的情感。
五湖烟月：泛指江湖或自然景色。
二京尘：指京都的尘嚣。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人张咏的作品，名为《怀张白逸人》。从诗中可以感受到诗人对唐代伟大诗人李白（又称张白）深深的怀念和敬仰之情。
"昔年吟社偶通邻，常贵高风入格真。" 这两句表达了诗人在过去与诗歌结社时，与李白的精神相通，赞美其高洁脱俗的诗风。
"名好已期天共歇，性孤翻与世无亲。" 这两句则描绘了李白不羁的个性和超凡脱俗的人格，他的名字如同明星般璀璨，而他的性情独立，不随波逐流，与世俗保持距离。
"梁园醉别花烧眼，楚寺秋归鹤伴身。" 这两句通过对李白生活片段的描绘，如他在梁园中醉酒而别离时，被繁花所迷惘；以及秋天归来时，有鹤相伴，表现了诗人对于李白飘逸生涯和超然物外的向往。
"从此幽怀不能说，五湖烟月二京尘。" 最后两句表达了诗人对李白深沉的情感无法言表，只能在五湖的烟水与二京（可能指长安、洛阳）的尘世中寻找那份超脱尘俗的精神寄托。
整首诗通过对李白生平和诗风的描绘，展现了张咏深切的怀念之情以及对于理想境界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画为张元膺上舍
江日初动色，水烟微生寒。
轻舠恰两只，细网行清澜。
晓出并浦口，追随过前滩。
歌声时互答，幽事亦共欢。
得鱼各提携，顷筐藉汀兰。
不游渔翁鼎，却入富家盘。
何不学大渔，百尺横丝竿。
一掣六鳌起，千载称奇观。
奚啻河滨人，家家饫其餐。
空同席上饯别陈大行愚泉
皇士竟纶翰，旋轸适帝乡。
辕马暂回镳，言税君子堂。
华洞窅逶迤，绮席错圆方。
云鸿唳时响，庭木敷春芳。
昔誉徒结念，今范得俱详。
客转百岁怀，主称万年觞。
觞至勿复辞，劝君且解裳。
竹实本倾凤，雍呜在朝阳。
神剑慕合并，雄雌苦分张。
欢娱不终夕，隔别违吟疆。
岂无他时期，此日难遽忘。