袁涣当年死亦甘，云长平昔竟何贪。
刘巴项领刚如铁，也用随群拜武担。
《咏史·其五蜀先主》全文
- 翻译
- 袁涣即使在临终时也心甘情愿
关羽一生究竟为何如此贪婪
- 注释
- 袁涣：东汉末年名士，忠诚于曹操。
死亦甘：即使面临死亡也无怨无悔。
云长：关羽，三国时期蜀汉名将。
平昔：过去，一生中。
何贪：为何会表现出贪婪的行为。
刘巴：蜀汉初期的重要谋士，性格刚直。
项领：颈部，引申为人的意志或立场。
刚如铁：像铁一样坚硬，形容其坚定。
随群：跟随众人，此处可能指投降或归顺。
拜武担：向武担（一种传说中的神祇）礼拜，象征臣服。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈普的《咏史(其五)蜀先主》，通过对历史人物袁涣和关羽的评价，以及对刘巴和项领的描绘，展现了诗人的历史感慨和个人见解。
首句“袁涣当年死亦甘”，表达了对袁涣忠诚无私的赞赏，即使面临死亡，他也心甘情愿，显示出高尚的品格。接着，“云长平昔竟何贪”提到关羽，暗示了对于关羽过分追求个人荣誉或物质的质疑，认为他并非全然无私。
后两句“刘巴项领刚如铁，也用随群拜武担”进一步深化主题，刘巴以刚毅著称，但诗人指出即使是这样强硬的人，在特定的历史情境下，也会参与到对“武担”的膜拜中，暗指他们可能在权力面前有所妥协。这里的“武担”可能是象征权力或某种权威的载体。
整体来看，这首诗通过历史人物的对比，揭示了人性在权力和道德抉择中的复杂性，寓言般地表达了诗人对历史人物的深刻反思和对世事变迁的洞察。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
感时述事十首·其十
秦皇县九宇，三代法乃变。
汉祖都咸阳，一统制荒甸。
豪雄既铲削，疮痍获休宴。
文皇继鸿业，垂拱未央殿。
累岁减田租，频年赐缣绢。
太仓积陈红，圜府朽贯线。
是时江南粟，未尽输赤县。
方今贡赋区，两际日月竁。
胡为倚东吴，转饷给丰膳。
径危冒不测，势与蛟龙战。
遂令鲇与鲵，掉尾乘利便。
扼肮要国宠，金紫被下贱。
忠良怒切齿，奸宄竞攀援。
包羞屈政典，尾大不可转。
圣人别九州，田赋杨为殿。
中原一何膴，所务非所先。
豳风重稼穑，王业丘山奠。
夫征厉末习，孰敢事游燕。
哀哉罔稽古，生齿徒蕃羡。
一耕而十食，何以奉征缮。
长歌寄愁思，涕泪如流霰。
《感时述事十首·其十》【元·刘基】秦皇县九宇，三代法乃变。汉祖都咸阳，一统制荒甸。豪雄既铲削，疮痍获休宴。文皇继鸿业，垂拱未央殿。累岁减田租，频年赐缣绢。太仓积陈红，圜府朽贯线。是时江南粟，未尽输赤县。方今贡赋区，两际日月竁。胡为倚东吴，转饷给丰膳。径危冒不测，势与蛟龙战。遂令鲇与鲵，掉尾乘利便。扼肮要国宠，金紫被下贱。忠良怒切齿，奸宄竞攀援。包羞屈政典，尾大不可转。圣人别九州，田赋杨为殿。中原一何膴，所务非所先。豳风重稼穑，王业丘山奠。夫征厉末习，孰敢事游燕。哀哉罔稽古，生齿徒蕃羡。一耕而十食，何以奉征缮。长歌寄愁思，涕泪如流霰。
https://www.ahchsz.com/shici/KWs9W5sXJ.html