黄纸初开喜可知，追怀平昔却成悲。
生当京国承平日，仕及皇家再造时。
小草出山初已误，断云含雨欲何施。
儿孙贺罢仍无事，却赴幽人把钓期。
《初拜再领祠宫之命有感》全文
- 拼音版原文全文
初 拜 再 领 祠 宫 之 命 有 感 宋 /陆 游 黄 纸 初 开 喜 可 知 ，追 怀 平 昔 却 成 悲 。生 当 京 国 承 平 日 ，仕 及 皇 家 再 造 时 。小 草 出 山 初 已 误 ，断 云 含 雨 欲 何 施 ？儿 孙 贺 罢 仍 无 事 ，却 赴 幽 人 把 钓 期 。
- 翻译
- 打开黄色的信笺初现喜悦，追忆往昔却涌上悲伤。
生在京城太平岁月，仕途正值皇朝复兴之时。
小草出山本就错了，满含雨水的断云又能如何施展。
儿孙们祝贺过后依然无所事事，我只能去隐士那里赴约垂钓。
- 注释
- 黄纸：指书信或文件。
初开：刚刚打开。
喜可知：喜悦之情可以感知。
追怀：回忆。
平昔：过去。
京国：京都。
承平日：太平时期。
仕：做官。
皇家再造：皇朝复兴。
小草出山：比喻人从平凡中崭露头角。
误：错误。
断云：破碎的云彩。
含雨：带有雨水。
儿孙贺：子孙们的祝贺。
无事：没有事情可做。
幽人：隐士。
把钓期：去钓鱼的约定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《初拜再领祠宫之命有感》。诗人以黄纸新诏的喜悦开头，却在追忆过去后转为悲情。他感叹自己生逢京城太平盛世，又恰逢皇朝复兴之时，本应有所作为。然而，诗人觉得自己如同小草出山，虽有才华却被误用；又如断云含雨，难以施展抱负。尽管儿孙前来祝贺，但诗人内心并无欣喜，反而决定回归隐逸，继续过他的钓鱼生活。整首诗表达了诗人对仕途变迁和个人命运的感慨，流露出一种无奈与淡泊的情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送柳才佥判蔡州
翩翩河东孙，豪迈有祖德。
二十补楚掾，能用口破贼。
归来入京寺，不借推挽力。
骄夸固其宜，了不见颜色。
题舆盖本乘，入幕乃屈职。
淮西号剧府，君也兹敛翼。
朝廷选材吏，闻下前日敕。
奉诏者云谁，此章君可塞。