翩翩河东孙，豪迈有祖德。
二十补楚掾，能用口破贼。
归来入京寺，不借推挽力。
骄夸固其宜，了不见颜色。
题舆盖本乘，入幕乃屈职。
淮西号剧府，君也兹敛翼。
朝廷选材吏，闻下前日敕。
奉诏者云谁，此章君可塞。
《送柳才佥判蔡州》全文
- 拼音版原文全文
送 柳 才 佥 判 蔡 州 宋 /文 同 翩 翩 河 东 孙 ，豪 迈 有 祖 德 。二 十 补 楚 掾 ，能 用 口 破 贼 。归 来 入 京 寺 ，不 借 推 挽 力 。骄 夸 固 其 宜 ，了 不 见 颜 色 。题 舆 盖 本 乘 ，入 幕 乃 屈 职 。淮 西 号 剧 府 ，君 也 兹 敛 翼 。朝 廷 选 材 吏 ，闻 下 前 日 敕 。奉 诏 者 云 谁 ，此 章 君 可 塞 。
- 翻译
- 翩翩的河东才子，豪迈中流露出祖先的美德。
二十岁就担任楚地的属官，能言善辩揭露敌人的阴谋。
回到京城寺庙任职，无需借助他人之力推动自己。
他骄傲自满理所当然，却忽视了自己的谦逊态度。
他的职位本应高贵，但进入幕僚却显得委屈了才能。
在淮西这个艰难的官署，你选择谨慎收敛翅膀。
朝廷选拔有才能的官员，日前已下达命令。
执行诏令的是何人？这封奏章，您足以胜任。
- 注释
- 翩翩：形容举止文雅。
河东孙：指孙姓人士来自黄河以东地区。
楚掾：古代楚地的属官。
口破贼：能言善辩揭露敌人。
推挽力：需要借助他人的力量。
颜色：脸色，这里指态度。
题舆：指地位或职位。
敛翼：收敛翅膀，比喻谨慎行事。
选材吏：选拔人才的官员。
敕：皇帝的命令。
奉诏：接受并执行诏令。
塞：完成，胜任。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家文同的《送柳才佥判蔡州》。从艺术风格和用词考察，这首诗体现了古典诗歌中颂扬英雄、赞美才华的传统特点。
诗中的“翩翩河东孙，豪迈有祖德”开篇即描绘出一位英俊非凡的人物形象，强调其家族背景和个人气概。紧接着，“二十补楚掾，能用口破贼”则展示了这位人物的才华与能力，年轻有为且智勇双全。
“归来入京寺，不借推挽力”表明他回到京城后，在宗教场所亦展现出不需依赖外力即可达成目的的超凡力量。随后的“骄夸固其宜，了不见颜色”则是对他在人群中表现出的自信和超脱世俗的评价。
诗歌中的“题舆盖本乘，入幕乃屈职”可能暗示这位人物虽然有着非凡的才华，但仍旧能够恪守本分，不骄不躁。接下来的“淮西号剧府，君也兹敛翼”则是对他在重要岗位上的表现给予高度评价。
最后，“朝廷选材吏，闻下前日敕。奉诏者云谁，此章君可塞”表达了诗人对于这位人物能否符合朝廷挑选人才标准的期待和希望。这不仅是对个人才华的肯定，也是对其未来发展的美好祝愿。
总体而言，这首诗通过赞扬一位拥有非凡才华和坚定品格的人物，展示了作者对于理想人格的追求和推崇。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢