陇头路断人不行，胡骑夜入凉州城。
汉兵处处格斗死，一朝尽没陇西地。
驱我边人胡中去，散放牛羊食禾黍。
去年中国养子孙，今著毡裘学胡语。
谁能更使李轻车，收取凉州入汉家。
《陇头行》全文
- 拼音版原文全文
陇 头 行 唐 /张 籍 陇 头 路 断 人 不 行 ，胡 骑 夜 入 凉 州 城 。汉 兵 处 处 格 斗 死 ，一 朝 尽 没 陇 西 地 。驱 我 边 人 胡 中 去 ，散 放 牛 羊 食 禾 黍 。去 年 中 国 养 子 孙 ，今 著 毡 裘 学 胡 语 。谁 能 更 使 李 轻 车 ，收 取 凉 州 入 汉 家 。
- 注释
- 陇头：边疆。
路断：道路阻断。
胡骑：胡人骑兵。
夜入：深夜侵入。
格斗死：拼死抵抗。
尽没：全部丧失。
边人：边疆居民。
胡中去：被驱赶到胡地。
散放：放牧。
禾黍：谷物。
中国：中原地区。
毡裘：皮衣。
胡语：胡人的语言。
李轻车：历史上著名的勇将。
收取：收复。
汉家：汉朝领土。
- 翻译
- 边疆道路断绝无人行，胡人骑兵深夜侵入凉州城。
汉军士兵四处拼死抵抗，一夜之间丧失了陇西的土地。
驱赶我们的边民去胡地，让他们放牧牛羊吃谷物。
去年在中国养育的子孙，如今却穿着皮衣学说胡人的语言。
谁能再派遣像李轻车那样的勇将，收复凉州归于汉家领土。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞沦丧、民族融合的历史场景，充满了悲凉和无奈。"陇头路断人不行，胡骑夜入凉州城"直接抒写了边疆战乱的紧急情势，表现出战争对民众生活的严重影响。接下来的"汉兵处处格斗死，一朝尽没陇西地"则透露出战争的残酷和民族冲突的悲剧。
"驱我边人胡中去，散放牛羊食禾黍"中的"我"字表明诗人可能是站在汉族人民的立场上，表达了被异族征服后不得不融入胡人社会的无奈。"去年中国养子孙，今著毡裘学胡语"则更深化了这种民族同化的过程，反映出文化认同和生活方式上的巨大改变。
最后两句"谁能更使李轻车，收取凉州入汉家"似乎在发出一种哀求或是期待，有人能够复兴汉族的力量，将失去的疆土重新纳入汉人的统治之下。这不仅是一个英雄期待的问题，也是在问整个民族复兴的可能性。
总体来说，这首诗通过对边塞战乱与民族融合的描写，展示了历史变迁中个体命运的小さ和无力，同时也在寻求民族复兴的可能。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
题恭邸移居大连诗后
皇纲昔解纽，举朝噤无言。
二王义不从，仓促东南奔。
十年极穷困，赍志嗟独存。
胶湾不可居，辽海聊栖屯。
滔天乱未艾，孰能正乾坤？
此来傥天意，抱道非难援。
孤忠生众感，气类自相敦。
一朝事机发，群盗何足论。
狂生如夸父，追日愁黄昏。
愿王慎观变，延伫依天阍。
四月二日曾刚父招集崇效寺
刚父今荼山，诗法有所受。
五言最沈著，意度一何厚。
读之每叹息，风味如中酒。
春归诗社晚，惘惘三月后。
驱车白纸坊，赏此楸株丑。
丁香裁及檐，讵出王朱手。
壁间摩唐石，马厩迫隘湫。
风流一消歇，文字亦何有。
劳生过白驹，危局化苍狗。
且极一日乐，今日可无负。