千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《宫怨》
《宫怨》全文
发布时间:2025-12-04 13:00:55 唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[阳]韵

一辞同辇闭昭阳,耿耿寒宵禁漏长。

钗上翠禽应不返,镜中红艳岂重芳。

萤低夜色栖瑶草,水咽秋声傍粉墙。

展转令人思蜀赋,解将惆怅感君王。

(0)
翻译
皇后被一同禁止乘坐辇车进入昭阳宫,长长的夜晚禁宫的漏声显得格外寂静。
头上的翡翠鸟饰想必不再归来,镜中的容颜怎能再恢复往日的娇艳。
萤火虫在月色下低飞栖息在美玉般的草丛,秋天的水声在粉墙旁呜咽。
辗转反侧让人想起《蜀道难》的诗句,以此抒发心中的惆怅,感动君王。
注释
一辞同辇:指皇后被剥夺乘坐辇车的待遇。
昭阳:汉代宫殿名,此处代指皇宫。
耿耿:形容夜色明亮,这里指夜晚的漫长。
禁漏:古代计时器,此处指时间的流逝。
钗上翠禽:皇后头上的翡翠鸟形饰品,象征她的地位。
红艳:形容皇后的美丽容颜。
岂重芳:怎能再次绽放光彩。
萤:萤火虫。
瑶草:美玉般的草,象征美好的事物。
水咽:形容水声低沉,如同哽咽。
粉墙:涂有白粉的墙壁,常用来形容宫廷或高雅的环境。
展转:翻来覆去,形容难以入眠。
思蜀赋:借《蜀道难》诗表达复杂的心情。
解将:用来缓解,寄托。
惆怅:忧郁,失落的情绪。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦庄的《宫怨》,诗中表达了宫廷女子的孤独与哀怨之情。开篇“一辞同辇闭昭阳,耿耿寒宵禁漏长”描绘了一位宫女在深夜里独自一人,感受着时间的漫长和寂寞无声的环境,她的心情如同那不断流逝的夜晚时分一样。

接着“钗上翠禽应不返,镜中红艳岂重芳”诗人通过对比钗饰上的翠鸟不再返回以及镜中的容颜是否还能恢复往日的红润来表达宫女对于美好时光已逝的哀怨和无奈。

“萤低夜色栖瑶草,水咽秋声傍粉墙”则是描写宫中夜景,萤火虫在夜色中穿行,而秋天的声音似乎也被高大的宫墙所阻隔,这两句增添了诗中的静谧和凄凉感。

最后,“展转令人思蜀赋,解将惆怅感君王”则表达了诗人对古代蜀地美丽风光的向往,以及对统治者的不满情绪。这里的“蜀赋”可能指的是汉朝司马相如的《上林赋》,通过这种方式,诗人抒发了自己的情感和内心世界。

总体来看,这首诗运用丰富的意象和细腻的情感表达,通过对宫廷生活的描绘,展现了一种深沉的哀怨与不满。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

再次前韵六首·其五

野泉决决贯城来,红紫商量次第开。

尚想梅横却月观,遥知云雨暗阳台。

(0)

扇诗

扇子解招风,本要热时用。

秋来挂壁间,却被风吹动。

(0)

南衙寺会宿王鲍二同年

遍走长城塞,归由舜阪头。

榜中千里骏,天外二星流。

花月仍寒雨,关河逼寺楼。

宁知十年后,此地并衾裯。

(0)

客有示余王逢原诗编者因成短韵逢原广陵人死年二十八岁

古人深恨不同时,虽得同时不识之。

独把遗编想风质,皇天何负十年期。

(0)

宿灵岩寺

再见祇园树,流光二十年。

依然山水地,况是雪霜天。

阁影移寒日,钟声出暝烟。

微官苦奔走,一宿亦前缘。

(0)

今朝执手难言处,此去倾怀更有谁。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com