啜羹不如放麑，乐羊终愧巴西。
欲问老翁归处，帝乡无路云迷。
《有怀半山老人再次韵二首·其二》全文
- 注释
- 啜羹：享受美餐。
不如：比不上。
放麑：放生小鹿。
乐羊：乐羊子，战国时魏国将领，以贪婪著称。
愧：感到羞愧。
巴西：这里借指乐羊的贪婪之心。
欲问：想要询问。
老翁：老人。
归处：归宿。
帝乡：天帝居住的地方，指仙境或理想之地。
无路：没有道路。
云迷：云雾弥漫，形容道路被遮蔽。
- 翻译
- 享受美餐也不如放生小鹿，乐羊最终会为巴西（指贪婪）感到羞愧。
想要询问那位老者归宿何处，通往天帝居所的道路却被云雾遮蔽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《有怀半山老人再次韵二首》中的第二首。诗中通过"啜羹不如放麑"这句，诗人以乐羊烹麑的故事暗喻，表达了对于权势欲望的反思，认为追求高位可能带来的并非真正的快乐，反而可能让人内心不安。"乐羊终愧巴西"进一步强调了这种道德上的愧疚，暗示乐羊因功高而食子的行为最终让他感到羞愧。最后两句"欲问老翁归处，帝乡无路云迷"则寓言般地表达了诗人对隐逸生活的向往，以及现实与理想之间的矛盾，暗示了半山老人（可能指某位隐居的长者）的去向成谜，仿佛连通往理想境界的道路也被云雾遮蔽。
整体来看，这首诗寓言深刻，借古讽今，体现了黄庭坚诗歌的理趣和哲思。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
志感和定盦纪后游韵
婉婉小家女，当街睇晴碧。
荆布自幽闲，尘湫亦明瑟。
客从城外来，汗走气垂绝。
热恼故自取，芳心忽生恻。
移坐劝槃礴，含笑讯游历。
拭帨污不嫌，曳扇凉时及。
阿弟亦解事，悄比玉肩立。
琐碎皆人情，挽留不使出。
宛转埙篪声，杂以傍墙篴。
素手剖绿瓜，为我逐馀热。
甘凉实浃髓，消渴敢臆说。
天涯孰相怜，感此意无极。
居处在邻巷，苦多形迹隔。
此境虽瓜李，此心非木石。
颇欲持牙筹，佐尔司出入。
似胜高门中，低眉仰人息。