莫怒狙公赋芧悭，万缘一定不容干。
老便窗下迷离暖，醉爱尊前郭索寒。
屑玉晨光明沆瀣，流珠夜气郁兰玕。
但能饱吃长年饭，射虎南山有分看。
《谨和老人初冬即事》全文
- 拼音版原文全文
谨 和 老 人 初 冬 即 事 宋 /洪 咨 夔 莫 怒 狙 公 赋 茅 悭 ，万 缘 一 定 不 容 干 。老 便 窗 下 迷 离 暖 ，醉 爱 尊 前 郭 索 寒 。屑 玉 晨 光 明 沆 瀣 ，流 珠 夜 气 郁 兰 玕 。但 能 饱 吃 长 年 饭 ，射 虎 南 山 有 分 看 。
- 注释
- 莫：不要。
怒：责怪。
狙公：指掌管食物的人。
赋芧：给予食物。
悭：吝啬。
老便：年老时。
窗下：窗边。
迷离：模糊不清。
暖：温暖。
醉爱：醉中喜爱。
尊前：酒杯前。
郭索：形容心情不畅。
屑玉：像碎玉一样。
晨光：清晨的阳光。
沆瀣：露水。
郁兰玕：形容兰花般的香气。
但能：只要能够。
饱吃：长久饱餐。
长年饭：长久的食物。
射虎南山：在南山狩猎老虎。
有分看：有机会看到。
- 翻译
- 不要责怪狙公吝啬给予食物，一切缘分早已决定，不容外扰。
年老时在窗下享受模糊的温暖，醉酒时却对眼前的杯盏感到寒冷。
清晨的露珠如碎玉般明亮，夜晚的气息使兰花般芬芳。
只要能长久饱餐，就有机会在南山看到猎虎的壮举。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《谨和老人初冬即事》，表达了对老年生活的理解和感悟。首句“莫怒狙公赋芧悭”以比喻手法，劝诫老人不必为生活琐事烦恼，暗示生活简朴。接下来的“万缘一定不容干”强调了老人应排除杂念，保持心境清净。
“老便窗下迷离暖，醉爱尊前郭索寒”描绘了老人在温暖的窗边享受宁静时光，以及在酒杯前回忆往事的场景，透露出一种闲适与淡泊。诗人运用“屑玉晨光明沆瀣”和“流珠夜气郁兰玕”这样的意象，形容早晨的清冷和夜晚的静谧，增添了诗意。
最后两句“但能饱吃长年饭，射虎南山有分看”，表达了诗人希望老人能够安享晚年，不必追求过多功名利禄，只需满足于平淡的生活，有机会欣赏南山的美景，寓意着知足常乐的人生智慧。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对老年人生活的理解和关怀，富有哲理。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
赠别元十八协律六首·其四
势要情所重，排斥则埃尘。
骨肉未免然，又况四海人。
嶷嶷桂林伯，矫矫义勇身。
生平所未识，待我逾交亲。
遗我数幅书，继以药物珍。
药物防瘴疠，书劝养形神。
不知四罪地，岂有再起辰。
穷途致感激，肝胆还轮囷。
雨中寄孟刑部几道联句
秋潦淹辙迹，高居限参拜。
耿耿蓄良思，遥遥仰嘉话。
一晨长隔岁，百步远殊界。
商听饶清耸，闷怀空抑噫。
美君知道腴，逸步谢天械。
吟馨铄纷杂，抱照莹疑怪。
撞宏声不掉，输邈澜逾杀。
檐泻碎江喧，街流浅溪迈。
念初相遭逢，幸免因媒介。
祛烦类决痈，惬兴剧爬疥。
研文较幽玄，呼博骋雄快。
今君轺方驰，伊我羽已铩。
温存感深惠，琢切奉明诫。
迨兹更凝情，暂阻若婴瘵。
欲知相从尽，灵珀拾纤芥。
欲知相益多，神药销宿惫。
德符仙山岸，永立难欹坏。
气涵秋天河，有朗无惊湃。
祥凤遗蒿鴳，云韶掩夷靺。
争名求鹄徒，腾口甚蝉喝。
未来声已赫，始鼓敌前败。
斗场再鸣先，遐路一飞届。
东野继奇躅，修纶悬众犗。
穿空细丘垤，照日陋菅蒯。
小生何足道，积慎如触虿。
愔愔抱所诺，翼翼自申戒。
圣书空勘读，盗食敢求嘬。
惟当骑款段，岂望觌圭玠。
弱操愧筠杉，微芳比萧䪥。
何以验高明，柔中有刚夬。
《雨中寄孟刑部几道联句》【唐·韩愈】秋潦淹辙迹，高居限参拜。耿耿蓄良思，遥遥仰嘉话。一晨长隔岁，百步远殊界。商听饶清耸，闷怀空抑噫。美君知道腴，逸步谢天械。吟馨铄纷杂，抱照莹疑怪。撞宏声不掉，输邈澜逾杀。檐泻碎江喧，街流浅溪迈。念初相遭逢，幸免因媒介。祛烦类决痈，惬兴剧爬疥。研文较幽玄，呼博骋雄快。今君轺方驰，伊我羽已铩。温存感深惠，琢切奉明诫。迨兹更凝情，暂阻若婴瘵。欲知相从尽，灵珀拾纤芥。欲知相益多，神药销宿惫。德符仙山岸，永立难欹坏。气涵秋天河，有朗无惊湃。祥凤遗蒿鴳，云韶掩夷靺。争名求鹄徒，腾口甚蝉喝。未来声已赫，始鼓敌前败。斗场再鸣先，遐路一飞届。东野继奇躅，修纶悬众犗。穿空细丘垤，照日陋菅蒯。小生何足道，积慎如触虿。愔愔抱所诺，翼翼自申戒。圣书空勘读，盗食敢求嘬。惟当骑款段，岂望觌圭玠。弱操愧筠杉，微芳比萧䪥。何以验高明，柔中有刚夬。
https://www.ahchsz.com/shici/FZDXMwXyY.html