惊涛汹涌江势恶，一山屹立真瑰奇。
正如匹马勇赴敌，万夫辟易莫敢支。
氤氲山腋云气聚，焜耀庙貌神灵栖。
风帆浪舶香火盛，旱魃雨厉牛羊刲。
三元水府各雄据，此实上元开府处。
阴兵擐甲扬灵旗，绍兴勤王宽北顾。
涂金大扁于湖书，八法森森鬼神护。
通犀宝带酾龙珠，罗献渠渠严掌故。
我曹一拜王之庭，坎坎击鼓牲酒陈。
萧骚古木云四合，路左怪石蹲麒麟。
人心倾止形势壮，区区马迹何庸神。
秋风愿借一帆便，笠潭正好羹鲈莼。
《咏马当山宁江庙》全文
- 拼音版原文全文
咏 马 当 山 宁 江 庙 宋 /章 劼 惊 涛 汹 涌 江 势 恶 ，一 山 屹 立 真 环 奇 。正 如 匹 马 勇 赴 敌 ，万 夫 辟 易 莫 敢 支 。氤 氲 山 腋 云 气 聚 ，焜 燿 庙 貌 神 灵 棲 。风 帆 浪 舶 香 火 盛 ，旱 魃 雨 厉 牛 羊 刲 。三 元 水 府 各 雄 据 ，此 实 上 元 开 府 处 。阴 兵 擐 甲 扬 灵 旗 ，绍 兴 勤 王 宽 北 顾 。涂 金 大 扁 于 湖 书 ，八 法 森 森 鬼 神 护 。通 犀 宝 带 酾 龙 珠 ，罗 献 渠 严 掌 故 好 。我 曹 一 拜 王 之 庭 ，坎 坎 击 鼓 牲 酒 陈 。萧 骚 古 木 云 四 合 ，路 左 怪 石 蹲 麒 麟 。人 心 倾 止 形 势 壮 ，葡 萄 酒 马 迹 何 庸 神 。秋 风 愿 借 一 帆 便 ，笠 潭 正 好 羹 鲈 莼 。
- 注释
- 惊涛汹涌：形容江水波涛汹涌。
屹立：高耸直立。
瑰奇：奇特而美丽。
匹马：单独的马。
万夫辟易：众人纷纷避开。
氤氲：云雾弥漫。
庙貌：庙宇的外观。
香火：祭祀时的烟火。
旱魃：古代传说中的旱灾之神。
勤王：尽力辅佐君王。
涂金：用金粉装饰。
坎坎：敲击声。
萧骚：形容树木摇动的声音。
怪石：形状奇特的石头。
人心倾止：人心归向。
区区：微不足道。
笠潭：地名，可能指湖泊或池塘。
羹鲈莼：指美味的鲈鱼和莼菜，代指家乡美食。
- 翻译
- 巨浪翻滚江流险恶，一座山峰巍峨奇特。
如同孤马勇闯战场，万人退避不敢阻挡。
山腰云雾缭绕聚集，神庙中神灵安居其中。
船帆飘荡香火旺盛，干旱之神祈雨杀牛羊。
三元水府各自雄霸一方，这里实为上元府邸。
阴兵披甲挥舞神旗，绍兴勤王心系北方。
湖边题字金光闪闪，八种书法法度森严鬼神守护。
珍贵的犀角腰带挂龙珠，陈列整齐遵循古制。
我们在此拜谒王者殿堂，击鼓献祭食物陈设。
古木萧瑟云雾环绕，路边怪石如麒麟蹲伏。
人心所向气势壮观，小小的马蹄痕迹何需神化。
秋风吹来希望借助帆力，笠潭之地适宜烹鲈鱼莼菜。
- 鉴赏
这首宋诗《咏马当山宁江庙》描绘了马当山的壮丽景象和宁江庙的神秘氛围。诗人以惊涛汹涌的江流和屹立的山峰象征着庙宇的威严与不凡，将山比作匹马勇往直前，显示出庙宇在人们心中的崇高地位。山腰缭绕的云气和庙中神灵的栖息增添了神圣感，香火旺盛则体现了人们的虔诚。
诗中提到的“三元水府”和“上元开府”，暗示了庙宇在道教中的重要性，阴兵显威，反映出庙宇的超自然力量。庙宇的装饰华丽，如涂金大扁和通犀宝带，显示了其历史积淀和尊崇。诗人表达对庙宇的敬意，通过祭祀活动表达对神明的敬畏和祈福。
最后，诗人借景抒怀，希望借助秋风的助力，表达了对宁静生活的向往，以及对鲈鱼莼菜这样简单生活的喜爱。整首诗语言生动，情感深沉，展现了作者对马当山宁江庙的赞美和对自然生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桂枝香.秋日潞河官舍即事
金风成阵。正蓼岸水香，芦渚烟净。
遥见重岚似染，澄波如镜。
新凉透向单纨早，问流光、木犀香近。
露浮莲薏，云沈菰米，一番深靓。畅好是、冰轮渐映。
恰宝相空明，纤尘都尽。篱角秋声，摵摵更添蛩韵。
年时记得携幽侣，擘涛笺墨华痕沁。
谁知此日，朱旗画戟，未输清兴。