紫丝晕粉缀藓花，绿罗布叶攒飞霞。
莺舌未调香萼醉，柔风细吹铜梗斜。
金鞍结束果下马，低枝不碍无阑遮。
长陵小市见阿姊，浓薰馥郁升钿车。
莫轻贫贱出闾巷，迎入汉宫人自誇。
《拣花》全文
- 拼音版原文全文
拣 花 宋 /梅 尧 臣 紫 丝 晖 粉 缀 藓 花 ，绿 罗 布 叶 攒 飞 霞 。莺 舌 未 调 香 萼 醉 ，柔 风 细 吹 铜 梗 斜 。金 鞍 结 束 果 下 马 ，低 枝 不 碍 无 阑 遮 。长 陵 小 市 见 阿 姊 ，浓 薰 馥 郁 升 钿 车 。莫 轻 贫 贱 出 闾 巷 ，迎 入 汉 宫 人 自 夸 。
- 翻译
- 紫色丝线晕染着粉色的苔藓花，绿色罗衣映衬着飞舞的云霞。
黄莺的歌声还未婉转，花朵已沉醉在香气中，微风轻轻吹动着铜制的梗枝摇曳。
骑着金鞍骏马的人下了马，低矮的树枝不会妨碍，没有栏杆阻挡。
在长陵的小集市上遇见了姐姐，浓郁的香气从她的香车上飘散出来。
不要轻易看轻贫贱之人，他们可能被迎接到皇宫，自己也会为此感到骄傲。
- 注释
- 紫丝：紫色的丝线。
晕粉：晕染粉色。
藓花：苔藓花。
绿罗：绿色的罗衣。
攒飞霞：聚集如云霞。
莺舌：黄莺的鸣叫声。
香萼：带有香气的花苞。
铜梗：铜制的梗枝。
金鞍：装饰华丽的马鞍。
阑遮：栏杆。
长陵小市：古代陵墓附近的小集市。
阿姊：姐姐。
钿车：镶嵌有金银饰品的车子。
贫贱：贫穷和地位低下。
闾巷：平民居住的地方。
誇：夸耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《拣花》，描绘了一幅春日采摘花卉的生动画面。首句"紫丝晕粉缀藓花"，以细腻的笔触描绘了紫色的花蕊沾染着粉色，点缀在青苔上，犹如点点繁星。"绿罗布叶攒飞霞"则写出绿色的叶子如同锦罗般密集，映衬着如云霞般的花朵，色彩斑斓。
"莺舌未调香萼醉"运用拟人手法，说黄莺的歌声还未婉转，花朵已因香气浓郁而仿佛沉醉。"柔风细吹铜梗斜"描绘微风吹过，花茎轻轻摇曳，画面宁静而富有生机。
接下来的诗句"金鞍结束果下马"暗示采摘者身份高贵，可能是贵族公子，他停下华丽的马车，亲自挑选花朵。"低枝不碍无阑遮"写他细心地避开高枝，只挑选低垂的花朵，表现了他的耐心和细致。
"长陵小市见阿姊，浓薰馥郁升钿车"描述他在市场遇见一位女子，她的香气浓郁，乘车离去时，香气弥漫，令人印象深刻。最后两句"莫轻贫贱出闾巷，迎入汉宫人自誇"则寓言般地告诫人们，不要轻易看轻那些出身贫贱的人，他们可能有着不凡的内在品质，一旦得到机会，也能赢得赞誉和尊崇。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和寓意丰富的叙述，展现了诗人对生活细节的敏锐观察和对人物命运的深沉思考。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
用元韵答秀叔·其二
人生昏宦只二事，忧喜相缠不知几。
我今岂可老更痴，颊有霜髭口无齿。
举案齐眉安在哉，独自饭蔬而饮水。
半生同住不同行，稍感伤悲心亦清。
雉鸣雌应春日暖，鸠唤妇归天雨晴。
断除此念如尸坐，调护坎离交水火。