春阳竞妩媚，百卉颜色好。
凉秋风露来，往往竞枯槁。
一朝受霜雪，脱落遽如扫。
特立金石姿，青青未尝老。
下视软美辈，摧折不自保。
古人几失言，疾风知劲草。
《吕待制所居八咏·其六岁寒》全文
- 翻译
- 春天的阳光竞相明媚，百花色彩鲜艳。
凉爽的秋天，风露频繁，花草大多凋零枯萎。
一旦遭受霜雪侵袭，它们迅速凋落，如同被扫除一般。
唯有坚韧如金石的生命，依然翠绿，从未衰老。
俯瞰那些柔弱的花草，它们自身无法抵挡风雨的摧残。
古人曾有言，疾风之下，才见坚韧的草木。
- 注释
- 春阳：春天的阳光。
竞妩媚：争相明媚。
百卉：各种花卉。
颜色好：色彩鲜艳。
凉秋：凉爽的秋天。
风露：风中的露水。
竞枯槁：竞相凋零枯萎。
一朝：一旦。
脱落：凋落。
遽如扫：迅速如扫除。
特立：独特屹立。
金石姿：如金石般坚韧。
青青：翠绿。
未尝：从未。
老：衰老。
下视：俯瞰。
软美辈：柔弱的花草。
摧折：摧残。
不自保：无法保护自己。
古人：古代的人。
几失言：几乎有误的言论。
疾风：猛烈的风。
知劲草：显现坚韧的草木。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天百花争妍、秋风吹来树叶枯萎以及冬雪霜冻后植物凋零的自然景象，同时也通过对比，表达了坚韧不拔的品格和对那些轻言失信之人的批评。诗中采用鲜明的对比手法，如春阳下的花卉与秋风后的枯叶，金石般坚固的树木与容易摧折的柔美枝条，以及经受严寒仍不凋谢的特立之物与轻易失信的古人。这样的对比突出了坚守不屈的品质和对周围环境的适应能力。
诗中的意象丰富，语言精炼，如“春阳竞妩媚”、“百卉颜色好”描绘出生机勃勃的景象；“凉秋风露来”、“往往竞枯槁”则是秋天萧瑟的写照。诗人通过“一朝受霜雪，脱落遽如扫”表现了自然界中生命力的脆弱与无常。而“特立金石姿，青青未尝老”则表达了一种坚韧不拔、不随时间流逝而凋谢的形象。
最后，“下视软美辈，摧折不自保”通过对比展现了柔弱之物易受伤害，而“古人几失言，疾风知劲草”则是对那些轻易失信者的指责，赞扬在逆境中仍能坚持自己立场的品格。
整首诗不仅描绘了自然界四季变化，更通过自然景象隐喻出人生哲理和道德教诲。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送闻人伯卿赴铜陵
雪压关山昼掩扃，故人何事短长亭。
折腰直为瓶无粟，便腹犹怜笥有经。
牒诉尘埃头更白，简编灯火眼终青。
可怜东壁辉光外，寥落江湖处士星。
惜秋华.秋怨
才入新秋，早麝㡠慵开，莺簧倦炙。
孤影谁怜，银釭几度羞剔。
乌丝小字看看淡，好似赚人鱼墨。愁寂。
水晶帘捲，见旧时月色。枉自寻消息。
恨馀香断素，偏有无穷忆。
谁把病，容扶起，纷纭朱碧。
便将万斛沧波，移来比似鲛珠滴。终夕。
也只得、两番潮汐。