金碧丛中翠艾垂，正当午日一朝时。
君王自进长生缕，细剪菖蒲泛玉卮。
《太上皇帝閤端午帖子词·其四》全文
- 注释
- 金碧丛中：形容环境富丽堂皇，色彩鲜艳。
翠艾垂：翠绿的艾草低垂，象征生机与端午习俗。
正当午日：指端午节当天，中午时分。
长生缕：古人认为菖蒲有长生不老之效，此处指长寿的祝愿。
菖蒲泛玉卮：菖蒲酒，用玉杯盛装，是端午节的传统习俗。
- 翻译
- 在金碧辉煌的环境中，翠绿的艾草低垂着，正值正午时分。
君主亲自献上长寿的细线，精心剪裁菖蒲，倒入玉杯中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日午景：金碧丛中，翠艾随风轻垂，这是对自然美景的细腻描写，展示了诗人对大自然的观察与感受。"正当午日一朝时"则点出了时间，是在一个阳光明媚的午后。
"君王自进长生缕"中的"君王"可能指代皇帝，"自进长生缕"表达了对健康长寿的一种美好祝愿。接着"细剪菖蒲泛玉卮"，这里的"细剪菖蒲"形象地展示了对植物的精心照料，而"泛玉卮"则可能暗示着皇帝使用的器物之精致与珍贵。
整首诗通过鲜活的景象和细腻的情感表达，展现了诗人对于自然美景的欣赏，以及对君王的敬仰和祝福。同时，诗中所用的语言和意象，也反映出宋代文人的审美趣味和文化内涵。
- 作者介绍
-
汪应辰
（1118—1176）信州玉山人，初名洋，字圣锡，学者称玉山先生。高宗绍兴五年进士第一。除秘书省正字。因疏奏忤秦桧，出通判建州、袁州、静江府、广州，流落岭峤者十七年。桧死，始还朝。刚方正直，遇事敢谏。以敷文殿直学士充四川制置使、知成都府，甚有政声。入为吏部尚书，寻兼翰林学士并侍读，所撰制诰温雅典实。在朝多革弊事，得罪中贵，以端明殿学士出知平江府。复连贬官秩，遂辞官家居。卒谥文定。少受知于喻樗，又从吕本中、胡安国、张栻、吕祖谦游，学问博综，精通义理。有《文定集》。朝代：宋
- 猜你喜欢