杏花榆荚晓风前，云际离离上峡船。
江转数程淹驿骑，楚曾三户少人烟。
看春又过清明节，算老重经癸巳年。
幸得柱山当郡舍，在朝长咏卜居篇。
《之任武陵寒食日途次松滋渡先寄刘员外禹锡》全文
- 注释
- 杏花：早春开放的花朵。
榆荚：榆树的果实，形似小豆荚。
晓风：早晨的微风。
云际：云端边。
离离：形容众多或连续不断。
峡船：航行于峡谷间的船只。
江转：江水转折。
数程：几段路程。
淹：延误。
驿骑：驿站的马匹，指使者或信使。
楚曾三户：典故，形容楚国虽然遭受严重打击，但仍有坚韧不屈的精神。
少人烟：人口稀少。
清明节：中国传统节日，通常在每年的4月4日或5日。
算老：计算年龄，表示岁月流逝。
癸巳年：干支纪年法中的一个年份，此处指代具体时间。
柱山：具体的地名，可能指诗人所在地。
郡舍：郡守或官员的住所。
卜居篇：寓言或诗歌中描述选择居住地的内容。
- 翻译
- 清晨的杏花和榆荚在晓风中摇曳，云边的船只即将驶向峡谷。
江水曲折，行程漫长，延误了驿站的马匹，楚地曾经人口稀疏，人烟罕至。
眼看春天又过了清明节，算来我已经度过多个癸巳年。
庆幸的是，我所在的官署位于柱山附近，常常可以吟咏诗篇，享受闲适生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春天景象，诗人通过对自然美景的描写，抒发了自己的情感和思想。首句“杏花榆荚晓风前”以鲜明的笔触勾勒出春日清晨的情景，杏花与榆荚并列，生动地展示了春意渐浓的场面。而“云际离离上峡船”则描绘了一幅行舟于云雾缭绕之中的画面，给人以飘渺和遥远之感。
接着，“江转数程淹驿骑”一句，以动态的方式展现了江水蜿蜒曲折以及古代驿站间传递信息的情景。紧接着“楚曾三户少人烟”则描绘出了一种偏远荒凉之地，人口稀少，给人一种宁静与孤寂的感觉。
诗中“看春又过清明节”一句，表达了对时光易逝和季节更替的感慨，同时也是对生命无常的一种感悟。而“算老重经癸巳年”则流露出诗人对于年华增长、时日不居的自省与感伤。
最后，“幸得柱山当郡舍，在朝长咏卜居篇”一句，表达了诗人对现实生活中的某种满足和安慰，以及对文学创作的热爱和投入。整首诗通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的真挚抒发，展现了诗人的审美情趣和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。