仙界一日内，人间千载穷。
双棋未遍局，万物皆为空。
樵客返归路，斧柯烂从风。
唯馀石桥在，犹自凌丹虹。
《烂柯石》全文
- 拼音版原文全文
烂 柯 石 唐 /孟 郊 仙 界 一 日 内 ，人 间 千 载 穷 。双 棋 未 遍 局 ，万 物 皆 为 空 。樵 客 返 归 路 ，斧 柯 烂 从 风 。唯 馀 石 桥 在 ，犹 自 凌 丹 虹 。
- 注释
- 仙界：指传说中的仙境或超自然的世界。
一日：一天。
人间：现实世界。
千载：千年。
双棋：围棋或象棋。
遍局：下完全局。
万物：所有事物。
空：虚无，无常。
樵客：砍柴的人。
斧柯：斧柄和斧头。
烂：腐烂。
风：自然风。
石桥：古老的石制桥梁。
犹自：仍然。
凌：跨越。
丹虹：红色的彩虹。
- 翻译
- 神仙世界一日之内，人间历经千年沧桑。
对弈双棋未曾下完，世间万物皆成过眼云烟。
砍柴人返回山路，斧柄木柯已随风腐朽。
唯有那石桥留存，依然跨越斑斓的彩虹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境与人间对比鲜明的图景。开篇“仙界一日内，人间千载穷”即点出了时间在两个世界中的不同流逝速度，表达了仙界永恒不变和人间沧桑巨变的对比。在仙界，一日如同人间的千年，这种对时间尺度的戏剧性放大，强调了两者境界的差异。
接着“双棋未遍局，万物皆为空”进一步深化了这种对比。双方下棋，通常象征智慧与策略的较量，但这里却未及终局，便已空寂，这暗示了仙界超脱尘俗，事事皆如梦幻。
而“樵客返归路，斧柯烂从风”则转向人间景象。樵夫携带斧头返回，斧声随风起落，这是对劳动者日出而作日落而息生活的描写，与仙界形成鲜明对照。
最后，“唯馀石桥在，犹自凌丹虹”则展示了一种超脱。馀石桥仍旧矗立，仿佛凌驾于五彩斑斓的云霄之上。这或许象征着诗人对于永恒与精神超越物质世界的向往。
整首诗通过对仙界与人间的对比，以及对时间、空间和物质世界的反思，展现了作者深邃的哲理思考。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
题李昭训山水
卜筑藏修地自偏，尊前诗酒集群贤。
半岩松暝时藏鹤，一枕秋声夜听泉。
风月谩劳酬逸兴，渔樵随处度流年。
南州人物依然在，山水幽居胜辋川。
秋雪
剥候凋群阳，幽阴肆腾涌。
清霜飞云初，大雪吁不凶。
缤纷舞鸿鹄，细碎翻蠛蠓。
北风故相资，冻雨仍更纵。
泥涂绝行道，珠璧弃郊垄。
峨峨九重高，兀兀双玉耸。
寒光坐辉映，凛气弥冲拥。
壮士歌慷慨，儒生议刑宠。
长年昔未逢，噤语空多悚。
皇天无私尤，德惠答虔巩。
岂伊伤时和，盖亦遵顺动。
况兹秋方高，民麦皆在陇。
龙蛇蛰既坯，鸟兽毛亦氄。
农夫乐休役，天子宽垂拱。
信此丰年祥，尔曹何必恐。
西园即事
绿池芳草满晴波，春色都从雨里过。
知是人家花落尽，菜畦今日蝶来多。
落花
彩云红雨暗长门，翡翠枝馀萼绿痕。
桃李东风蝴蝶梦，关山明月杜鹃魂。
玉阑烟冷空千树，金谷香销谩一尊。
狼藉满庭君莫扫，且留春色到黄昏。