千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《微雨午寝梦憩道傍驿舍若在秦蜀间慨然有赋》
《微雨午寝梦憩道傍驿舍若在秦蜀间慨然有赋》全文
发布时间:2025-12-06 04:55:18 宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[青]韵

吴中秋晚雨冥冥,自笑闲愁又尔馨。

身世已归南北陌,梦魂犹寄短长亭。

浊醪可酿樽馀绿,明镜无情鬓失青。

赖有钓船堪送老,一汀鸥鹭共忘形。

(0)
拼音版原文全文
wēiqǐnmèngdàobàng驿shèruòzàiqínshǔjiānkǎirányǒu
sòng / yóu

zhōngqiūwǎnmíngmíngxiàoxiánchóuyòuěrxīn

shēnshìguīnánběimènghúnyóuduǎnchángtíng

zhuóláoniàngzūn绿míngjìngqíngbìnshīqīng

làiyǒudiàochuánkānsònglǎotīngōugòngwàngxíng

注释
冥冥:形容雨势浓重,天色昏暗。
闲愁:指无事或不重要的忧虑。
南北陌:比喻人生的道路,南北象征广阔和未知。
短长亭:古代路旁供人休息的亭子,这里指梦境中的场景。
浊醪:浊酒,未过滤的劣质酒。
明镜:这里指镜子,也暗示时光无情。
鬓失青:形容头发由黑变白。
钓船:泛指小舟,常用于隐居生活。
鸥鹭:水鸟,象征自由和宁静。
忘形:忘记自我,达到物我两忘的境界。
翻译
在吴地秋夜,雨意沉沉,我独自苦笑,这闲愁竟也如此浓郁。
我的身世如同南北大道上的行人,梦中魂魄还在短亭与长亭间飘荡。
杯中的浊酒尚能酿出绿色的余韵,但明镜无情人,却让我看见了鬓发的斑白。
幸好有钓鱼的小船陪伴我度过晚年,一汀鸥鹭与我一同忘却了形骸。
鉴赏

这首诗描绘了诗人吴中(今苏州一带)秋夜雨中的心境。"冥冥"一词渲染出阴沉的氛围,"闲愁又尔馨"表达了诗人内心淡淡的忧愁。他感叹身世漂泊,仿佛行走在南北分界的小路上,梦境中仍萦绕着离别与相思之情,如同短长亭的离别场景。

"浊醪可酿樽馀绿",借酒浇愁,酒虽浑浊但足以慰藉心灵,而"明镜无情鬓失青"则暗示了岁月流逝,诗人鬓发渐白,时光不再。最后,诗人庆幸还有钓鱼舟陪伴度过余生,与鸥鹭为伴,忘却尘世烦恼,达到了一种超脱的心境。

陆游的这首诗,通过个人的际遇和感受,展现了他对人生沧桑和自然宁静的深深感慨,体现了宋诗的深沉与哲理。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

题一片秋意图二首·其一

袅袅西风生夕波,萧萧碧树得秋多。

潘郎未就闲居赋,白发添来奈尔何。

(0)

禁中对雪次韵

昼漏沉沉禁苑清,苑中飞雪入帘轻。

天低玉树连双阙,风送琼花下五城。

紫雁声惊寒信早,白鹅影落冻云平。

晚来同出金门道,光映西山眼倍明。

(0)

春日村居四首·其一

春兴浑无赖,诗篇亦漫吟。

老来安散逸,年少忆登临。

碧草萋萋发,浮云忽忽阴。

洪崖好山水,怅望隔幽寻。

(0)

过南京三首·其二

谬忝司成席,逡巡二十年。

束书频北上,谢病独南还。

一寸丹心在,千花紫诰鲜。

长陵望益远,老泪落潸然。

(0)

病中秋思八首·其五

远树金飙动,高天玉露凉。

豆花披草径,梧叶下银床。

野际寒烟澹,山连夕照长。

谁家砧杵急,过雁不成行。

(0)

秋风辞三阕·其一

秋风兮浙沥,天宇高兮澄碧。

爽鸠兮习武,蝉悲鸣兮向夕。

云溶溶兮飞扬,月皦皦兮夜流光。

繁星粲兮丽天,謇独处兮空堂。

瞻紫垣兮望太微,心耿耿兮神驰。

揽天河兮在户,露忽零兮沾我衣。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com