怕歌愁舞懒逢迎。妆晚托春酲。总是向人深处，当时枉道无情。
关心近日，啼红密诉，剪绿深盟。杏馆花阴恨浅，画堂银烛嫌明。
《朝中措·其二》全文
- 注释
- 朝中措：词牌名，宋以前旧曲，名为《照江梅》《芙蓉曲》。
双调四十八字，前片四句三平韵，后片四句两平韵。
谭德称：名季壬，字德称，西蜀名士。
为崇庆府学教授，徙成都。
与陆游交往甚密。
春酲：春日病酒。
酲，喝醉了神志不清。
向人：爱人。
向，爱。
啼红：用魏文帝美人薛灵芸的典故。
灵芸被选人宫时，以玉吐壶盛泪，壶呈红色，泪凝如血。
剪绿：剪烛。
绿，绿烛。
深盟：即盟誓态度坚决。
杏馆：种有杏树的院落。
画堂：装饰豪华的卧房。
- 翻译
- 谭氏心爱之人懒于送往迎来，所以她怕唱歌，愁跳舞，所以故意病春酒而迟迟不去梳洗打扮。她性格内向，总是把爱人放在内心深处深藏不露，所以不能说她是一个缺乏情感的人。
谭氏关心恋人近况，因而想象她双泪啼红，秘密写信，倾诉衷肠。恋人向谭氏说了很多柔情蜜意的话语，山盟海誓，以表达坚贞的爱情。想起那时在杏花馆内，俩人在深深的花阴之中，没人能看得见，但是她却还嫌那花阴浅不避人；两人同宿画堂，本来是普通的银烛，而她却羞于见光，嫌烛光太明。
- 鉴赏
这首词描绘了一个女子在情感中的微妙变化和内心世界的细腻描绘。"怕歌愁舞懒逢迎"，她因内心的忧郁而对歌舞失去了兴趣，不愿与人交往，表现出她的孤独和避世情绪。"妆晚托春酲"，通过晚妆来掩饰自己的疲惫和心情，春酒虽醉，却无法排解内心的愁绪。
"总是向人深处，当时枉道无情"，她意识到自己曾被人误解为无情，其实是因为深深隐藏着感情，不愿轻易示人。"关心近日，啼红密诉，剪绿深盟"，这里的"啼红"和"剪绿"可能象征着女子的红颜和绿色的誓言，她如今向对方倾诉心事，表达了深深的关切和承诺。
"杏馆花阴恨浅，画堂银烛嫌明"，杏馆花阴下的幽会显得不够深沉，而明亮的画堂银烛又让她感到刺眼，暗示了她渴望更为私密和深情的相处环境。
整体来看，陆游的这首《朝中措》以女性的视角，展现了细腻的情感层次和对爱情的深深期待，体现了宋词婉约含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
宝峰留别
宝峰西占古城边，塔殿凌空得地先。
山势群趋疑捍海，潮头高驾欲浮天。
江湖不管人兴废，陵谷多缘世变迁。
寺到南朝为盛矣，晋从东渡遂萧然。
庄严花事凭园子，断送春光属酒船。
双鹤已随徵士化，六桥犹记长公贤。
从僧借住非生客，老我登临异昔年。
松坞采花供服食，竹房闻鸟醒酣眠。
闲披芳草寻巾子，戏酌寒泉酹水仙。
琴操机锋那识道，版师风味胜参禅。
重来每感前游迹，此别仍祈后会缘。
去尽幽深动归兴，茂林斜日乱啼鹃。
三天竺
浮屠善幻化，利益誇群愚。
未能空诸有，亦复崇其居。
巍巍金银宫，涌出空山隅。
兴废固由人，无乃法所驱。
眷兹天竺名，古来封域殊。
移之被此地，欲表神灵区。
地势既形胜，人情亦奔趋。
我来适閒旷，二三同志俱。
登顿虽云劳，逍遥还足娱。
仰睇群峰秀，俯循流水迂。
微风动灵籁，满耳聆笙竽。
徘徊将日暮，浩然赋归与。