高资冢上五楼穹，先祖曾经相哲宗。
乱后伤心馀石马，小孙来补万株松。
《金陵杂兴二百首·其一八四》全文
- 注释
- 高资：高大的。
冢：陵墓。
上：。
五楼：五层。
穹：穹顶。
先祖：祖先。
曾经：从前。
相：尊崇。
哲宗：宋朝的哲宗皇帝赵煦。
乱后：战乱之后。
伤心：令人伤心。
馀：剩余。
石马：石雕的马，古代陵墓前的装饰。
小孙：孙子。
来补：前来修复。
万株：成千上万棵。
松：松树。
- 翻译
- 在高大的陵墓上矗立着五层楼的穹顶，
那是先祖们曾经崇敬的哲宗皇帝的陵寝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种恢复与重建的景象。"高资冢上五楼穹"，设想在一座高台之上，有五层楼阁相连，这里的“穹”字形容建筑的宏伟和壮观，给人以深邃的感觉。这不仅是对物质建筑的描绘，也象征着精神文化的传承和积累。"先祖曾经相哲宗"，表明这些建筑与家族或氏族的历史渊源有关，是先祖智慧的结晶。
然而，随后的"乱后伤心馀石马"描绘了战争破坏之后的凄凉景象。"馀石马"可能是指战乱中损毁的雕刻或纪念物，这里的“伤心”三字流露出诗人对往昔繁华的缅怀和哀悼之情。
接着，"小孙来补万株松"则传递出一种希望与重生的信息。"小孙"可能是指年幼的后代，而"来补万株松"则意味着新的生命力在努力恢复被破坏的自然与文化，这里的“万株松”象征着生命力的顽强和永恒。
整首诗通过对比的手法，表达了对历史的敬畏，对传统的珍视，以及面对毁灭后的重建与希望。诗人以深沉的情感和细腻的笔触，勾勒出一幅复杂而丰富的历史画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢