铁关天西涯，极目少行客。
关门一小吏，终日对石壁。
桥跨千仞危，路盘两崖窄。
试登西楼望，一望头欲白。
《题铁门关楼》全文
- 拼音版原文全文
题 铁 门 关 楼 唐 /岑 参 铁 关 天 西 涯 ，极 目 少 行 客 。关 门 一 小 吏 ，终 日 对 石 壁 。桥 跨 千 仞 危 ，路 盘 两 崖 窄 。试 登 西 楼 望 ，一 望 头 欲 白 。
- 注释
- 铁关：铁铸的关门或关隘。
天西涯：天际之西，指地理位置偏远、靠近西部边陲。
极目：极尽目光远望，形容视线所及之远处。
少行客：极少的过路行人。
关门：此处指守卫边疆的关卡。
小吏：职位较低的官员或办事人员。
终日：整天，整日。
对石壁：面对着石质的山壁或墙壁。
桥跨：桥梁横跨、跨越。
千仞危：形容桥下的深渊极高，千仞为夸张说法，表示深度极大。
路盘：道路盘旋、环绕。
两崖窄：指道路两侧是狭窄的悬崖峭壁。
试登：试着登上。
西楼：西部的楼阁或高台。
望：眺望、远望。
一望头欲白：形容因所见景象极为惊险或震撼，使人感到极度紧张，仿佛头发都要被吓得变白（夸张手法）。
- 翻译
- 铁铸的关门屹立在天际之西，放眼望去极少有行人经过。
关口仅有一名小吏值守，整日面对着冷硬的石壁。
桥梁横跨千丈深渊，道路曲折盘旋于两侧峭壁之间，极其险峻。
试着登上西楼远眺，一眼望去便觉心惊胆战，仿佛头发都要被吓得变白。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞风光的图景，通过对铁门关楼的描述，表达了边疆地带的荒凉与守关将士的孤独。开篇"铁关天西涯"设置了场景，指出这是一个位于遥远西方边陲的地方，而"极目少行客"则凸显了这里的偏僻和人迹罕至。
紧接着"关门一小吏，终日对石壁"具体描绘了一位守关的小官，每天面对着坚硬的石壁，形象地展示了他的孤独和寂寞。"桥跨千仞危，路盘两崖窄"则用险峻的地理特征，加深了边塞的艰苦与闭塞之感。
最后"试登西楼望，一望头欲白"通过登上铁门关楼眺望四周景色，诗人感慨万千，仿佛一瞬间岁月匆匆，头发都要变白了。这不仅是对自然美景的赞叹，也是对时间流逝和生命易逝的深刻体悟。
整首诗通过生动的细节描写，传达出边塞守卫者的孤独、艰苦以及面对苍茫天地时的心灵震撼。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
满江红·睡起纱窗
睡起纱窗，问春信、几番风候。
待去做、踏青鞋履，懒拈纤手。
尘满翠微低叶，离愁推去来还又。
把菱花、独对泪阑干，羞蓬首。
回鸾子，空怀袖。
金缕曲，无心奏。
记碧桃花下，夜参横斗。
六幅罗裙香凝处，痕痕都是尊前酒。
到如今、肠断怕回头，长门柳。
八声甘州·恨公来较晚
恨公来较晚，早归朝、骢马去难留。
是朱轮华毂，联珪叠组，家世公俟。
今在玉堂深处，借重护偏州。
好把青毡拂，奕世勋猷。
明日东津归路，正梅花霜暖，春上枝头。
看连旗列鼓，送客下江楼。
对云山、千年不老，向楼前、阅尽几行舟。
留名在，严陵滩下，日夜东流。
八声甘州·对芙蓉峰晓
对芙蓉峰晓，雪初消、云□霭烟霏。
是阿谁寿母，紫鸾笙里，玉液琼枝。
元是云翘仙子，珥节度瑶池。
手种碧莲子，长记年时。
此地神仙宫阙，几花封玉诰，金帔霞衣。
但寿星堂上，七十古来稀。
捧寿觞、莫辞满饮，愿年年、对鹤发蛾眉。
年年有，麻姑麟脯，王母玄梨。
蓦山溪·飞仙欲下
飞仙欲下，水殿严妆早。
娇涩怕春知，跨白虬、天门未晓。
霓裳零乱，肌骨自清妍，梅檐月，柳桥风，世上红尘杳。
重门深闭，忘却山阴道。
呼酒嚼琼花，任醉来、玉山倾倒。
无言相对，这岁暮心期，茅舍外，玉堂前，处处风流好。
蓦山溪·春工未觉
春工未觉，何处琼英早。
夜半翦银河，到人间、楼台初晓。
霏霏脉脉，不是不多情，金帐暖，玉堂深，却怪音尘杳。
天公谪下，暂落红尘道。
颜色自还怜，怕轻狂、随风颠倒。
冰心谁诉，但吹入梅花，明月地，白云阶，相照天寒好。