翠叶彤竿已占先，湘云千叠势争翻。
野夫不识天人面，知是虞皇第几元。
《题竹和东坡韵》全文
- 拼音版原文全文
题 竹 和 东 坡 韵 宋 /李 甲 翠 叶 彤 竿 已 占 先 ，湘 云 千 叠 势 争 翻 。野 夫 不 识 天 人 面 ，知 是 虞 皇 第 几 元 。
- 翻译
- 翠绿的叶子和红色的竹竿已经抢先占据了一席之地，
湘江上翻滚的云层仿佛千重叠叠，气势非凡。
- 注释
- 翠叶：青翠的叶子。
彤竿：红色的竹竿。
占先：抢先占据位置。
湘云：湘江上的云彩。
千叠：重重叠叠。
势争翻：气势汹汹地翻滚。
野夫：乡野之人。
天人面：神仙般的面容。
虞皇：虞舜，古代传说中的贤君。
第几元：是第几个重要的角色。
- 鉴赏
这首诗采用了对仗手法，每句都有紧凑的结构和鲜明的意象。"翠叶彤竿已占先"中，"翠叶"指竹叶，"彤竿"则是竹子的颜色，这两词结合起来形容竹子生长得早且茁壮。"湘云千叠势争翻"则通过对比湘江上的云层来描绘竹子竞相生长的景象，"千叠"表达的是云层的厚重和变化莫测，而"势争翻"则形容竹子的生机勃勃，不断向上攀升。
第二句"野夫不识天人面，知是虞皇第几元"中，"野夫"指的是乡间的普通百姓，这些人对天上的神仙面孔并不知晓。"虞皇"则是古代传说中的帝王，即舜帝，他在传统文化中被赋予了许多美好的品质和故事。而"第几元"则是在询问舜帝在众多的神仙或先贤之中排行第几，这里用来强调他的高贵与尊崇。
整首诗通过对比竹子的生长与天上的云层，形象地表达了诗人对于自然界生命力的赞美，同时也通过提及虞皇，表达了一种超脱世俗的追求和对理想境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西斋小饮赠别陜州冲卿学士
今日胡不乐，众宾会高堂。
坐中瀛洲客，新佩太守章。
岂无芳樽酒，笑语共一觞。
亦有嘉菊丛，新苞弄微黄。
所嗟时易晚，节物已凄凉。
群鹭方盛集，离鸿独高翔。
山川正摇落，行李怯风霜。
君子乐为政，朝廷须俊良。
归来紫微阁，遗爱在甘棠。
汝瘿答仲仪
君嗟汝瘿多，谁谓汝士恶。
汝瘿虽云苦，汝民居自乐。
乡闾同饮食，男女相媒妁。
习俗不为嫌，讥嘲岂知怍。
汝山西南险，平地犹硗确。
汝树生拥肿，根株浸溪壑。
山川固已然，风气宜其浊。
接境化襄邓，馀风被伊雒。
思予昔曾游，所见可惊愕。
喔喔闻语笑，累累满城郭。
伛妇悬瓮盎，娇婴包卵鷇。
无由辨肩颈，有类龟缩壳。
噫人禀最灵，反不如凫鹤。
骈枝虽形累，小小固可略。
痈疡暂畜聚，决溃终当涸。
赘疣附支体，幸或不为虐。
未若此巍然，所生非所托。
咽喉系性命，针石难砭削。
农皇古神圣，为世名百药。
岂不有方书，顽然莫销铄。
温汤汝灵泉，亦不能湔瀹。
君官虽谪居，政可瘳民瘼。
奈何不哀怜，而反恣诃谑。
文辞骋新工，丑怪极名貌。
汝士虽多奇，汝女少纤弱。
翻愁太守宴，谁与唱清角。
乖离南北殊，魂梦山陂邈。
握手未知期，寄诗聊一噱。
《汝瘿答仲仪》【宋·欧阳修】君嗟汝瘿多，谁谓汝士恶。汝瘿虽云苦，汝民居自乐。乡闾同饮食，男女相媒妁。习俗不为嫌，讥嘲岂知怍。汝山西南险，平地犹硗确。汝树生拥肿，根株浸溪壑。山川固已然，风气宜其浊。接境化襄邓，馀风被伊雒。思予昔曾游，所见可惊愕。喔喔闻语笑，累累满城郭。伛妇悬瓮盎，娇婴包卵鷇。无由辨肩颈，有类龟缩壳。噫人禀最灵，反不如凫鹤。骈枝虽形累，小小固可略。痈疡暂畜聚，决溃终当涸。赘疣附支体，幸或不为虐。未若此巍然，所生非所托。咽喉系性命，针石难砭削。农皇古神圣，为世名百药。岂不有方书，顽然莫销铄。温汤汝灵泉，亦不能湔瀹。君官虽谪居，政可瘳民瘼。奈何不哀怜，而反恣诃谑。文辞骋新工，丑怪极名貌。汝士虽多奇，汝女少纤弱。翻愁太守宴，谁与唱清角。乖离南北殊，魂梦山陂邈。握手未知期，寄诗聊一噱。
https://www.ahchsz.com/shici/6ElB4.html