醉红睡去不胜扶，遮尽丹荑盖绿芜。
四立壁成花世界，一年春在锦屠苏。
山中富贵遽如许，诗外豪奢有是夫。
已与妇谋须斗酒，不知明日定晴无。
《海棠盛开而雨·其二》全文
- 注释
- 醉红：形容花瓣鲜艳，醉态可掬。
扶：扶持, 指采摘。
丹荑：红色的嫩芽。
绿芜：绿色的杂草。
四立：指四面墙壁。
花世界：比喻繁花似锦的景象。
锦屠苏：美酒名，此处泛指美酒。
遽如许：突然如此, 短暂。
豪奢：豪华奢侈。
是夫：这, 指代奢华生活。
斗酒：一斗量的酒。
晴：晴朗的天气。
- 翻译
- 醉红的花朵沉睡不愿被扶起，它们遮盖了红色的嫩芽和绿色的杂草。
四周的墙壁仿佛成了花的天地，一年的春光都凝聚在这美酒屠苏之中。
山中的富贵竟如此短暂，诗篇之外的奢华生活也是如此短暂。
我已经和妻子商量好要痛饮一斗酒，却不知道明天天气是否会放晴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的春雨，给大地带来了新的生命力。"醉红睡去不胜扶"一句，形象地表达了花朵在春风中摇曳、在春雨中沉醉，它们已经无法支撑自己的娇弱，只能随着自然的力量轻柔地倾倒。"遮尽丹荑盖绿芜"则描绘了花瓣纷飞，覆盖了一切，连那些野草都被鲜艳的花朵所掩盖。
接着诗人笔锋一转，"四立壁成花世界"表达了周围环境在春雨中变得如同仙境一般，而"一年春在锦屠苏"则透露出春天的气息似乎是从丝绸之地缓缓苏醒，充满生机与活力。
诗人随后写道："山中富贵遽如许"表达了对于自然界的富饶与尊贵感受，这种富贵不是物质上的堆砌，而是在于春天大自然赋予的一切。接着一句"诗外豪奢有是夫"则在强调，真正的豪迈与奢侈并不在于金钱与权力，而是在这不需要任何装饰就能展现出极致美丽的大自然。
最后两句"已与妇谋须斗酒，不知明日定晴无"则表达了诗人与妻子共度时光，筹划着要喝多少酒，却不知道明天的天气是否会转晴，这不仅展现了生活的惬意与从容，也流露出对未来不可预测性的淡然接受。
整首诗通过细腻的笔触和深邃的内涵，展现了诗人对于自然美景的感悟，以及对于生活态度的体现。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
答余司理
缅怀海县游，不作千山隔。
虽偿还俗债，兹复望霓厄。
孰知赫曦中，欻有油云升。
六幕一汛扫，病骨如濯清。
西山殷其雷，晚溽尚雨意。
颇思云岩宿，静听崩空势。
灵湫贝为宫，龙伯肯小留。
与翁宁两心，当亦忧民忧。
愿龙嘘为霖，彍电归袖手。
免令山城民，议我拜土偶。
千里饫玉粒，秉穗周困穷。
牲肥酒如油，岁岁敬为龙。
真州诸公语别
屈指旧新雨，何人顾蓬莱。
骈车各鸱夷，良为老夫来。
古今漆投胶，不独数陈雷。
衮衮慰劳意，一杯复一杯。
索句不解工，何以写别怀。
敢惜吟髭折，柰此雨意催。
此会良姱嫭，此行重徘徊。
得无叶舟重，满载离愁回。
送叶主簿楚州应钱帅之招
汉庭用少馀，无策销外侮。
充国七十翁，胜算定樽俎。
夫君谭西北，万里真目睹。
诸将失投机，遽岂一二数。
形势可聚米，君王未借箸。
江湖五十年，帝阍严九虎。
后生不更事，儿戏议边圉。
圆方殊枘凿，寂默忍羁旅。
平生干霄气，百吞不一吐。
白眼阅流俗，闭口避尔汝。
山阳文武资，干国今吉甫。
清啸临筹边，志已无骄虏。
经年虚代舍，须君作谋主。
心嗤区区郑，缓不省之武。
盍思度外意，径略纸上语。
山阳吾未识，彷佛梦眉宇。
断知磊落人，众弃能独取。
一卮劝临分，三叹欲轻举。
抒君胸中奇，定作商应羽。
还应访隐沦，道我听鸡舞。
《送叶主簿楚州应钱帅之招》【宋·陈造】汉庭用少馀，无策销外侮。充国七十翁，胜算定樽俎。夫君谭西北，万里真目睹。诸将失投机，遽岂一二数。形势可聚米，君王未借箸。江湖五十年，帝阍严九虎。后生不更事，儿戏议边圉。圆方殊枘凿，寂默忍羁旅。平生干霄气，百吞不一吐。白眼阅流俗，闭口避尔汝。山阳文武资，干国今吉甫。清啸临筹边，志已无骄虏。经年虚代舍，须君作谋主。心嗤区区郑，缓不省之武。盍思度外意，径略纸上语。山阳吾未识，彷佛梦眉宇。断知磊落人，众弃能独取。一卮劝临分，三叹欲轻举。抒君胸中奇，定作商应羽。还应访隐沦，道我听鸡舞。
https://www.ahchsz.com/shici/gnZmfTj.html