缅怀海县游，不作千山隔。
虽偿还俗债，兹复望霓厄。
孰知赫曦中，欻有油云升。
六幕一汛扫，病骨如濯清。
西山殷其雷，晚溽尚雨意。
颇思云岩宿，静听崩空势。
灵湫贝为宫，龙伯肯小留。
与翁宁两心，当亦忧民忧。
愿龙嘘为霖，彍电归袖手。
免令山城民，议我拜土偶。
千里饫玉粒，秉穗周困穷。
牲肥酒如油，岁岁敬为龙。
《答余司理》全文
- 拼音版原文全文
答 余 司 理 宋 /陈 造 缅 怀 海 县 游 ，不 作 千 山 隔 。虽 偿 还 俗 债 。兹 复 望 霓 厄 。孰 知 赫 曦 中 ，欻 有 油 云 升 。六 幕 一 汛 扫 ，病 骨 如 濯 清 。西 山 殷 其 雷 ，晚 溽 尚 雨 意 。颇 思 云 岩 宿 ，静 听 崩 空 势 。灵 湫 贝 为 宫 ，龙 伯 肯 小 留 。与 翁 宁 两 心 ，当 亦 忧 民 忧 。原 龙 嘘 为 霖 ，彍 电 归 袖 手 。免 令 山 城 民 ，议 我 拜 上 偶 。千 里 饮 玉 粒 ，秉 穗 周 困 穷 。牲 肥 酒 如 酒 ，岁 岁 敬 为 龙 。
- 翻译
- 怀念在海县的游历，不因千山阻隔而忘却。
虽然回归世俗生活，此刻又期待彩虹般的希望。
谁能料到，在阳光正盛时，忽然乌云升起。
六幕间的风雨一扫而过，病弱之躯仿佛得到洗涤。
西山传来隆隆雷声，傍晚的湿气还带着雨意。
很想在云岩歇息，静静聆听天空崩裂的气势。
灵湫的洞穴是龙的宫殿，龙伯是否愿意稍作停留。
我和老翁心意相通，都忧虑着百姓的疾苦。
但愿龙能吐出甘霖，闪电归于无形，我则袖手旁观。
以免让山城的民众，议论我膜拜土偶的行为。
千里之地饱食玉粒，丰收的谷穗周济贫困的人们。
丰盛的祭品和美酒如油，每年都要敬奉给龙神。
- 注释
- 海县：地名。
千山：众多的山峰。
霓厄：彩虹般的希望。
赫曦：明亮的阳光。
油云：乌云。
汛扫：风雨扫过。
灵湫：神话中的灵异水潭。
龙伯：古代传说中的海神。
翁：老人。
土偶：土制的偶像，象征龙神。
饫：饱食。
玉粒：比喻珍贵的食物。
牲肥酒如油：形容祭品丰富。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《答余司理》，表达了诗人对友人余司理的深深怀念，尽管相隔千里，但情感并未因山水阻隔而减少。诗中通过描绘自然景象，如赫曦（太阳）中的油云升起，象征着希望和变化，暗示了对友人积极入世、关心民生的期待。诗人希望余司理能如龙吐露甘霖，解救百姓疾苦，而不是仅仅满足于表面的祭祀。他还表达了对丰收的期盼，希望粮食能够普济贫困，酒水充足，以示对龙神的虔诚敬奉。整首诗情感真挚，富有深意，体现了诗人关注民生、倡导仁政的理想。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
迷神引.戊戌五日半塘老人以清泉瓣香敬祀三闾大夫，依屯田体为迎神之章。率和一阕，醉醒清浊之感，未能发抒万一也
谁与招魂湘皋路。零落佩兰盈渚。
扬舲緤马，旧儃佪处。我思君，然疑作、断飙遇。
悬圃陈辞后，意悽楚。日夕灵修感，奈何许。
藉蕙肴芳，旋趁椒浆注。又冽泉倾，香芸吐。
白蜺婴茀，古今恨、一时诉。望修门，独醒意，但凝伫。
江水沈沈黑，夜猿苦。魂兮归来些，飒风雨。
木兰花慢.程使君书报半塘翁亡，翁将之若耶上冢，且为西湖猿鹤之问，遽逝吴中，赋此寄哀。时方为·其二翁校刊半塘定稿，故末章及之
马塍花事了，但持泪，问西泠。
信有美湖山，无聊瓶钵，倦眼难青。飘零。
水楼赋笔，要扁舟、一系暮年情。
才近要离冢侧，故人真个骑鲸。瑶京。何路问玄亭。
九辩总无灵。算浮生消与，功名抗疏，心事传经。
冥冥。夜台碎语，咽漂风、邻笛不成声。
泪眼尘笺未理，礼堂谁分平生。