南过三湘去，巴人此路偏。
谪居秋瘴里，归处夕阳边。
直道天何在，愁容镜亦怜。
裁书欲谁诉，无泪可潸然。
《赴巴南书情寄故人》全文
- 拼音版原文全文
赴 巴 南 书 情 寄 故 人 唐 /刘 长 卿 南 过 三 湘 去 ，巴 人 此 路 偏 。谪 居 秋 瘴 里 ，归 处 夕 阳 边 。直 道 天 何 在 ，愁 容 镜 亦 怜 。裁 书 欲 谁 诉 ，无 泪 可 潸 然 。
- 注释
- 南：向南。
过：穿越。
三湘：泛指湖南地区。
巴人：指巴蜀地区的人。
此路：这条路。
偏：偏远。
谪居：被贬谪居住。
秋瘴：秋季的瘴气，形容环境恶劣。
归处：归乡的地方。
夕阳边：夕阳西下之处。
直道：正直之道，指公正的行为。
天何在：表达对公正的追寻。
镜亦怜：镜子也显出怜悯之情。
裁书：写信。
诉：倾诉。
无泪可潸然：没有眼泪可以流下，极度悲伤。
- 翻译
- 向南穿越三湘大地，巴地的道路尤为偏远。
被贬谪居住在秋天的瘴气之地，归乡之路就在夕阳西下之处。
正直之道在哪里？连镜子都怜悯我愁苦的面容。
想写信向谁倾诉？却已无泪可流，心情悲凉
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人刘长卿的作品，表现了诗人对友人的深厚情感和对远方故土的怀念。开篇“南过三湘去，巴人此路偏”两句，诗人描绘自己行走在通往巴蜀的小径上，这条道路曲折而偏僻，表达了行旅中的孤独与寂寞。
接着，“谪居秋瘴里，归处夕阳边”两句，则写出了诗人被贬官居住在荒凉的秋瘴之地，心中充满了对故乡的思念。在这里，“秋瘴”指的是偏远的地方，而“夕阳边”则是诗人回家的方向，这里寄寓着诗人的归意和怀旧之情。
第三句“直道天何在，愁容镜亦怜”，诗人通过直接的问话表达了对美好事物的向往和不舍，“直道”意味着直接而真诚的心声，而“愁容”则是诗人的忧郁神态被镜子映照出来，更增添了一份哀艳之感。
最后两句“裁书欲谁诉， 无泪可潸然”，表达了诗人想要倾诉心中的不满和苦楚，但却找不到可以倾诉的对象，即使是眼泪也已耗尽，无法再为自己的悲伤而流泪。这两句通过“裁书”和“无泪可潸然”的描写，深化了诗人内心的孤独与哀愁。
整首诗采用了丰富的意象和细腻的情感表达，展示了诗人在异乡漂泊中的情怀，以及他对美好事物和故土的无限留恋。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
中山雪
携诗来做台州雪，台州雪好无人说。
一峰玉削昆仑柱，一天冰夹蓬莱阙。
大江不动纲罟冻，众壑皆声松竹折。
村无人行太清净，树无鸟棲俱峭绝，丹天仙君谒帝回，赤脚泠泠踏寒月。
不管飞残水帝魂，从头尽笑春风拙。
绿华之女霓衣，从以主管进太阴妃。
法曲导引青鸾飞，仙人仙人胡不归。
九怀·东山
若有人兮山要，乐莫乐兮在薖。
絜余佩兮有兰，惬余裳兮有萝。
凌八荒兮骋望，怅山河兮悲壮。
倒天汉兮濯江淮，眇风云兮晤怀。
竹树兮冥蒙，海月兮朣胧。
君何为兮山中，鸿奔南兮带轻舟。
歌闻天兮击中流，气浩浩兮横九州。
山冉冉兮生雨，水汪汪兮迷浦。
鴃一叫兮花愁，期美人兮春渚。
九怀·越王台
草长兮菲菲，越山青兮霏微。
玉在佩兮欲语，望故宫兮如归。
酒阔兮犹香，僾流光兮庭帏。
芳俎进兮兰藉，玉鳞寒兮牲肥。
赤翱兮醉只，笙嘘云兮沾衣。
鼓轻舠兮无留，月共载兮依依。
乐莫乐兮知几，哀莫哀兮别离。
鹧鸪愁兮忘飞。
小山耸桂
桂树耸生兮山之幽，匽蹇布沪兮翠交流。
壑溪错互云崒霄，石戋戋兮溜鸣青。
鹤阴阴兮猿嗷嗷，攀援桂枝兮聊佳留。
聊佳留兮迟迟，讯有华兮东篱。
风景兮不可支，襟将舒兮孰怡。
碕兮曲，山崒屼，揽赜邃兮心恍惚。
潏兮沕，寥兮瑟，柽萝密丛灌盘纡兮杳藏日。
嶙峋鉴落兮蕫茏回复，榛七葐蒀兮葩华棻郁。
青萝素蔓兮功薇芜或毓，兕勇熊兮来啸来伏。
山中崊崊兮嵬嵬，泠兮济济。
蛩唧兮禽嘶，秋风兮自来。
攀桂枝兮聊须留。
桂花开兮芙蓉寒，桂花落兮芰荷乾。
若人兮悲秋，山中兮胡为不可留。
九怀·思禹
揽九州兮余忧，民将鱼兮谁瘳。
水受令兮安流，菱芃芃兮方秋。
老帝力兮茫茫，射神鱼兮飞舟。
朝帝君兮不下，莽故疆兮生埃。
踏苍龙兮倏东，棲楼游兮故宫。
擢桂栋兮兰房，惠帱兮荃床。
翳残书兮罅{左缶右齿}，杳空山兮神扬。
神扬兮何极，有人来兮为之太息。
湿刓石兮酒寒，隐怀君兮伤恻。
荪桡兮桂楫，海若兮献月。
采水碧兮紫渊，弄蠙珠兮冰穴。
无一芳兮可酬，心难吐兮犹咽。
砥柱兮汤汤，龙门兮阻长。
事难古兮悲伤，迹苍奔兮蹇余以何往。
朝欲逝兮河津，夕濯衣兮西溆。
花涨兮波恶，鱼斗兮云舞。
沐冠兮嵯嵯，濯予珰兮楚楚。
灵心怪兮来下，乃遗余兮芳杜。
玩芳杜兮三嗅，时不来兮孰与。
《九怀·思禹》【宋·高似孙】揽九州兮余忧，民将鱼兮谁瘳。水受令兮安流，菱芃芃兮方秋。老帝力兮茫茫，射神鱼兮飞舟。朝帝君兮不下，莽故疆兮生埃。踏苍龙兮倏东，棲楼游兮故宫。擢桂栋兮兰房，惠帱兮荃床。翳残书兮罅{左缶右齿}，杳空山兮神扬。神扬兮何极，有人来兮为之太息。湿刓石兮酒寒，隐怀君兮伤恻。荪桡兮桂楫，海若兮献月。采水碧兮紫渊，弄蠙珠兮冰穴。无一芳兮可酬，心难吐兮犹咽。砥柱兮汤汤，龙门兮阻长。事难古兮悲伤，迹苍奔兮蹇余以何往。朝欲逝兮河津，夕濯衣兮西溆。花涨兮波恶，鱼斗兮云舞。沐冠兮嵯嵯，濯予珰兮楚楚。灵心怪兮来下，乃遗余兮芳杜。玩芳杜兮三嗅，时不来兮孰与。
https://www.ahchsz.com/shici/yUYBWtMdl.html