脩髯危肩老仙人，布袍革带乌靴巾。
胸中不着半点尘，天地万象胚腪春。
扇者橘，书者栗，瓢者朮，缰而掣者葛，笠而鞭者拙。
中间厖然大者雪，从我两髯三髧一蹩躠。
驴何钝，奴何痴，前掣后鞭趣使驰。
麾鞭愈急行愈迟，掣缰欲断人驴疲。
但见尻秃秃，蹄局局，欲坠不坠止鸣木。
本无伎俩能喷玉，正可吞声春草绿。
先生御气存其神，下驴步行意更真。
从渠蹇材拗莫驯，超然目送八极辔凤骖麒麟。
《洪崖图行》全文
- 拼音版原文全文
洪 崖 图 行 宋 /洪 咨 夔 修 髯 危 肩 老 仙 人 ，布 袍 革 带 乌 靴 巾 。胸 中 不 着 半 点 尘 ，天 地 万 象 肧 腪 春 。扇 者 橘 ，书 者 栗 ，瓢 者 术 ，韁 而 掣 者 葛 ，笠 而 鞭 者 拙 。中 间 厖 然 大 者 雪 ，从 我 两 髯 三 髧 一 蹩 躠 。驴 何 钝 ，奴 何 痴 ，前 掣 后 鞭 趣 使 驰 。麾 鞭 愈 急 行 愈 迟 ，掣 韁 欲 断 人 驴 疲 。但 见 尻 秃 秃 ，蹄 局 局 ，欲 坠 不 坠 止 鸣 木 。本 无 伎 俩 能 喷 玉 ，正 可 吞 声 春 草 绿 。先 生 御 气 存 其 神 ，下 驴 步 行 意 更 真 。从 渠 蹇 材 拗 莫 驯 ，超 然 目 送 八 极 辔 凤 骖 麒 麟 。
- 翻译
- 一位须发稀疏、肩背挺拔的老神仙，身着布袍皮带，脚踏黑靴头巾戴。
心无半点尘世杂念，胸襟包容天地万物，如春天般生机勃勃。
手持扇子的是橘，写字的是栗，提葫芦的是朮，驾车的是葛，戴斗笠挥鞭的是愚笨。
中间那最大的一片像雪一样洁白，跟随我身后的是两鬓斑白和稀疏的头发。
驴子为何如此迟钝，仆人又为何这般痴傻，前面拉后面赶，催促它快跑。
鞭子挥得越急，驴子走得越慢，缰绳几乎要断，人和驴都疲惫不堪。
只见驴尾秃秃，蹄子局促，仿佛要跌倒却又停在原地，只听见木铃声。
它并无喷水的本领，只能默默忍受，看着春草绿意盎然。
先生驾驭着无形之气，保持内心的宁静，下了驴步行，神情更加真实。
任凭它资质平庸难以驯服，我超然物外，目光远送，如同驾驭着凤麒麟般自由自在。
- 注释
- 脩髯：修长的胡须。
危肩：挺拔的肩膀。
乌靴巾：黑色的靴子和头巾。
橘：指持扇的人。
栗：指写字的人。
朮：指提葫芦的人。
葛：驾车的人。
蹩躠：行走的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙风道骨的老者形象，他有着修长的胡须和挺拔的肩膀，身着布袍革带，脚踏乌靴头戴巾。他的内心纯净如春，不染尘埃，仿佛天地万物的孕育者。诗中列举了他手持各种物品的形象，如扇子、书籍、葫芦、葛藤等，象征着他生活的简朴和智慧。
画面中的主角骑着一头看似愚钝的驴，主人却焦急地挥鞭催促，然而驴子走得越急，反而越显得疲惫。诗人借此寓言，表达对那些徒有外表技巧而无实质内涵者的讽刺，同时也赞美了主人公的淡泊名利，宁愿步行也不追求世俗的快意。
最后，诗人描述主人公下车步行，神情更加真实自然，对驴子的倔强和不驯表示理解和接纳，以超脱的态度看待世间万物。他就像驾驭着凤麒麟的仙人，目光远眺，超越世俗的束缚。整首诗语言生动，富有哲理，展现了诗人对理想人格的追求和对世态人情的深刻洞察。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
叙归
干禄耻虚薄，依方托疏慢。
偃息虽久淹，幽栖宁若晏。
一朝幸时会，逝言远游宦。
端服朝阊阖，抽毫谒云观。
短迹乏高足，弱植谢贞干。
岂同渐陆羽，乍类登天翰。
役役感羁旅，悄悄怀归叹。
怅望承明庐，徘徊霸陵岸。
脩路历城闉，初服返里闬。
园墟申宿诺，壤石改新玩。
陟榭瞰东田，寻溪溯南涧。
竹树互邅回，鱼鸟共凌乱。
平生览往昔，即事践昏旦。
冥寂资神理，牵挛防世难。
梅生入会稽，庞公去江汉。
伤哉古今虑，绝景山岩畔。