千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《田侍郎归镇·其七》
《田侍郎归镇·其七》全文
发布时间:2025-12-06 14:43:41 唐 / 王建   形式: 七言绝句  押[删]韵

笳声万里动燕山,草白天清塞马闲。

触处不如别处乐,可怜秋月照江关。

(0)
注释
笳声:胡笳的声音,古代北方民族的一种乐器,声音悲凉。
万里:形容范围极广,此处指胡笳声传得很远。
燕山:位于中国北部的一座山脉,常代指北方边疆地区。
草白:草地呈现出白色,可能是因为秋季草枯或光线照射的原因。
天清:天空清澈明朗。
塞马:边塞地区的马,通常指军马。
触处:到处,处处。
别处:其他地方,指与现在所处地不同的地方。
乐:快乐,这里指更令人愉快的环境或情境。
可怜:可叹,值得同情或惋惜。
秋月:秋天的月亮,常带有凄清、思念的意象。
江关:江边的关隘,泛指边疆要塞地带。
翻译
悠扬的胡笳声回荡在辽阔的燕山之地,绿草蓝天之下边塞的马儿悠闲自在。
到处寻觅都不如那里的欢乐,可叹秋月的光辉照耀着江边的关隘。
鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞秋夜的寂静图景,通过对环境的细腻描写,表达了诗人对于边地生活的独特情感。诗中的“笳声万里动燕山”、“草白天清塞马闲”,营造出一片宁静而又略带孤寂的氛围,其中“笳声”指的是军中用来号令或警戒的乐器声音,传递到远方的燕山之下,显得异常遥远和凄清。接下来,“草白天清塞马闲”,则是对边塞自然景观的描绘,白色的野草在晴朗的天气中轻轻摇曳,而守卫的战马也处于一种悠闲的状态。

第三句“触处不如别处乐”,表达了一种淡淡的乡愁。诗人可能是从一个地方来到另一个地方,通过这个简单而深刻的对比,传递了诗人的情感——无论身在何处,都无法找到心中所向往的那份欢乐。

最后一句“可怜秋月照江关”,则是对景色的进一步描写。秋夜的明月洒落在边塞的小镇之上,特别是“江关”这一特定的地点,使得诗人感受到一种哀愁。这里的“可怜”并非是悲哀,而是一种对于美好景致的赞赏和留恋。

整首诗通过对自然环境和边塞生活的描绘,展现了诗人深厚的情感以及对故土的怀念之情,同时也展示了唐代诗人的高超艺术造诣。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

送陈和仲常博倅嘉禾·其三

未及与君别,先歌送君诗。

浙西数年来,风景非昔时。

红蚕不上箔,青麦空生陂。

六经政之本,无用别出奇。

(0)

寿张亨泉提刑三首·其二

二年烟雨汉皋亭,玉节西来照雪明。

慷慨报君浑是胆,驰驱将母莫非诚。

稻禾水足青畴润,烽火宵閒紫逻清。

鸾凤莫将鹰隼看,及时须为国家鸣。

(0)

和陶命子韵示津调官·其九

既有馀力,且亲灯火。读破万卷,百倍于我。

我恨书少,意不自可。汝能雪耻,天亦见假。

(0)

寄江朝宗

君来已是后花期,不见春风烂熳时。

槛外止馀新芍药,檐前祇有旧酴醾。

尚堪共泛忘忧酒,亦可同吟遣兴诗。

倒指春归能几日,速来相就赏残枝。

(0)

春阅偶成三首·其三

肩摩袂属拥如山,夹道争看大阅还。

无限儿童齐拍手,几多父老尽酡颜。

八方共乐青春好,我亦常欣白昼闲。

无奈老来归念重,梦魂夜夜绕乡关。

(0)

又和陈天予

边敌临江强指麾,狂图欲效白登围。

一朝殄灭妖氛净,万里欢传盛事稀。

故国山河看克复,中原父老徯来归。

六飞便好乘时进,顺取天心莫失机。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com