君来已是后花期，不见春风烂熳时。
槛外止馀新芍药，檐前祇有旧酴醾。
尚堪共泛忘忧酒，亦可同吟遣兴诗。
倒指春归能几日，速来相就赏残枝。
《寄江朝宗》全文
- 注释
- 君：你。
后花期：花朵凋零之后。
春风烂熳：春风盛开。
槛外：院门外。
新芍药：新开的芍药。
檐前：屋檐下。
旧酴醾：残留的酴醾花。
共泛忘忧酒：一起饮用忘忧酒。
遣兴诗：抒发情怀的诗。
春归：春天离去。
残枝：残败的枝头。
- 翻译
- 你来的时机已是花朵凋零之后，没有了春风盛开的景象。
院门外只剩下了新开的芍药，屋檐下只有残留的酴醾花。
我们还能一起饮用忘忧酒，也可以共同吟诗抒发情怀。
数着日子计算春天离去还有多少天，快来与我一同欣赏这残败的枝头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，名为《寄江朝宗》。从诗中可以感受到一种春去夏来的无常与哀愁，以及对友人的深切思念和急迫召唤。
“君来已是后花期，不见春风烂熳时。”这里描绘的是春天即将过去，美好的景致不再的景象。花开后期，意味着春光易逝，而“不见春风烂熳时”则表达了对早已消失美好时光的怀念。
“槛外止馀新芍药，檐前祇有旧酴醾。”诗人通过园中景物的描写，表现出一种物是人非的情感。槛外的新芍药还在静静绽放，而檐前的酒却已经陈旧。这两句生动地展示了时光流逝与情感变迁。
“尚堪共泛忘忧酒，亦可同吟遣兴诗。”这里表达的是尽管春天已去，但仍然可以通过饮酒和吟咏诗词来暂时忘却烦恼，与友人共同享受美好时光的愿望。
“倒指春归能几日，速来相就赏残枝。”最后两句流露出对朋友急切召唤的心情。诗人不仅在询问春天会回来的具体日期，而且是在急切地邀请朋友尽快到来，一起享受那些即将消逝的春色。
这首诗通过对春光易逝的感慨和对友人的思念，展现了诗人细腻的情感和深厚的友情。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢