淫雨喧中夜，羁人积隐忧。
葵倾那有日，麦腐欲无秋。
小市浑如洗，前溪漫不流。
林鸠兼垤鹳，聒聒几时休。
《潦雨排闷二首·其一》全文
- 翻译
- 在连绵的雨声中度过长夜，旅人内心积聚着深深的忧虑。
向日葵再也找不到阳光，麦子腐败似乎没有秋天的到来。
小镇集市仿佛被清洗过般清新，前方的小溪流淌缓慢。
林中的斑鸠和垤鹳鸟叫声嘈杂，何时才能停止这喧闹？
- 注释
- 淫雨：连续不断的雨。
喧：嘈杂。
羁人：旅人。
积：积累。
隐忧：深藏的忧虑。
葵倾：向日葵不再朝向太阳。
日：阳光。
麦腐：麦子腐烂。
无秋：没有秋天。
小市：小镇集市。
浑如洗：像被洗净一样。
漫不流：水流缓慢。
林鸠：林中的斑鸠。
垤鹳：垤鹳鸟。
聒聒：嘈杂的叫声。
几时休：何时才会停止。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅连绵细雨中人们的烦恼与自然景象交织的情景。"淫雨喧中夜，羁人积隐忧"表达了在长时间的大雨之下，人们的心情变得沉重和不安。"葵倾那有日，麦腐欲无秋"则形象地描述了连绵的雨水对农作物生长的影响，麦子因雨而腐烂，秋天的希望渺茫。
诗人通过"小市浑如洗，前溪漫不流"进一步描写了雨水造成的小街和溪流变得混浊且水流不畅的情景。最后两句"林鸠兼垤鹳，聒聒几时休"则是对自然界中鸟类声音的模拟，反映出一种持续不断、无休止的感觉。
整首诗通过细腻的笔触和深沉的情感，展现了诗人对于连绵雨水所带来的困扰与不安，以及对自然环境变化的观察。同时，诗中也透露出诗人对未来不确定性的担忧和无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日山行简梁大官
乘马陟层阜，回首睇山川。
攒峰衔宿雾，叠巘架寒烟。
百重含翠色，一道落飞泉。
香吹分岩桂，鲜云抱石莲。
地偏心易远，致默体逾玄。
得性虚游刃，忘言已弃筌。
弹冠劳巧拙，结绶倦牵缠。
不如从四皓，丘中鸣一弦。
春夜韦明府宅宴得春字
酌桂陶芳夜，披薜啸幽人。
雅琴驯鲁雉，清歌落范尘。
宿云低迥盖，残月上虚轮。
幸此承恩洽，聊当故乡春。