倦听当关报曙光，深藏象笏解荷囊。
身閒不傍功名路，方外方知日月长。
《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝·其三》全文
- 翻译
- 厌倦了守卫者报晓东方的曙光
深深隐藏起象笏和荷包里的官职
- 注释
- 倦听：厌倦了听。
当关：守卫者。
报曙光：报晓东方的曙光。
深藏：深深隐藏。
象笏：古代官员上朝时所持的笏板。
解荷囊：解开装有官职文书的荷包。
身閒：身心闲暇。
不傍：不靠近。
功名路：追求功名的道路。
方外：世俗之外，指超脱尘世。
日月长：时间长久，寓意生活悠长。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家宋祁的作品，名为《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝》。从诗中可以感受到作者对朋友隐退生活的理解与赞美。
首句“倦听当关报曙光”表达了对早晨鼓角声响起时分的疲惫之情，暗示了对官场生活的厌倦。而“深藏象笏解荷囊”则描绘了一种隐逸生活的意境，“象笏”是古代文人用以书写的工具，而“解荷囊”则是脱下荷叶所装之物，比喻着摆脱世俗的束缚，回归自然。
接着的“身閒不傍功名路”表明了诗人对于功名利禄的淡然态度，不再追随那种充满竞争与勾心的道路。最后，“方外方知日月长”则是说到了隐退之后，才真正体会到时间的流逝和生命的宝贵。
整首诗通过对比官场与隐逸生活两种状态，表现了作者对朋友选择退出官场、归隐田园的理解和赞同。同时，也反映出诗人自己对于功名利禄的看淡，以及对自然生活的向往。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
画草虫为黄月坡赋
天下几人画草虫，吴兴公子痴孙隆。
冰缣雪练鸣趯趯，丹屏绣几飞薨薨。
渔父蜻蜓爱钓缕，美人蟋蟀嫌雕笼。
百种生意何融融，夷羊非羊鸿非鸿。
长卿带晚翠，简子矜秋红。
王孙西游归未得，清江碧草烟濛濛。
忆昔曹不兴，点蝇惑?翁。滕王扫蛱蝶，摹榻喧唐宫。
宋家道君入能品，鸾标鼊轴沉毡穹。
古来好手竟寂寞，老痴江东洒绝迹。
君不见醯鸡发覆天梦梦，蠓飞硙雨春飞风。
小痴大黠应物理，孙痴非痴乃其聪。
痴翁之死谁继出，西川曹狂称最工。
痴狂乃有两绝蓻，爚耀滇南与江东。
朅来曹狂数相见，吮毫蠲纸惊飞蓬。
月坡仙人好奇者，赏鉴自与山谷通。
凤嬉亭前月瞳瞳，更仆不知寒漏终。
铜盘烧蜡春如烘，悬图索赋何匆匆。
蚊脚细字盈方空，酒酣操觚持似公，雕刻自愧吾家雄。
《画草虫为黄月坡赋》【明·杨慎】天下几人画草虫，吴兴公子痴孙隆。冰缣雪练鸣趯趯，丹屏绣几飞薨薨。渔父蜻蜓爱钓缕，美人蟋蟀嫌雕笼。百种生意何融融，夷羊非羊鸿非鸿。长卿带晚翠，简子矜秋红。王孙西游归未得，清江碧草烟濛濛。忆昔曹不兴，点蝇惑?翁。滕王扫蛱蝶，摹榻喧唐宫。宋家道君入能品，鸾标鼊轴沉毡穹。古来好手竟寂寞，老痴江东洒绝迹。君不见醯鸡发覆天梦梦，蠓飞硙雨春飞风。小痴大黠应物理，孙痴非痴乃其聪。痴翁之死谁继出，西川曹狂称最工。痴狂乃有两绝蓻，爚耀滇南与江东。朅来曹狂数相见，吮毫蠲纸惊飞蓬。月坡仙人好奇者，赏鉴自与山谷通。凤嬉亭前月瞳瞳，更仆不知寒漏终。铜盘烧蜡春如烘，悬图索赋何匆匆。蚊脚细字盈方空，酒酣操觚持似公，雕刻自愧吾家雄。
https://www.ahchsz.com/shici/MhP4RPsY.html