千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送权次翁赴湖北计幕》
《送权次翁赴湖北计幕》全文
发布时间:2025-12-05 19:45:49 宋 / 曹彦约   形式: 七言律诗  押[先]韵

万灶貔貅趣上边,皇华新遣墨犹鲜。

何人共了飞刍事,有客同称入幕贤。

举酒便惊分袂处,挂帆直到赏音前。

不妨勋业高前哲,却与山寮作后编。

(0)
拼音版原文全文
sòngquánwēngběi
sòng / cáoyànyuē

wànzàoxiūshàngbiānhuánghuáxīnqiǎnyóuxiān

réngònglefēichúshìyǒutóngchēngxián

jiǔ便biànjīngfēnmèichùguàfānzhēnzhìshǎngyīnqián

fángxūngāoqiánzhéquèshānliáozuòhòubiān

翻译
无数炊烟缭绕在貔貅之上,皇家的新使命墨迹还鲜明。
谁能共同完成粮草之事?有位宾客被赞为幕僚中的佼佼者。
举杯时已感离别之痛,扬帆直向知音之地。
功绩不妨超越先贤,最终将与山野隐居的生活一同记录。
注释
万灶:形容众多炊烟,象征繁忙或众多军队。
貔貅:古代传说中的猛兽,这里可能象征着军事力量。
皇华:指皇帝的使节,传达皇命。
飞刍:快速运输粮草,比喻军事行动中的后勤保障。
入幕贤:幕僚中的杰出人才,指有才华的顾问或助手。
分袂:分离衣袖,比喻离别。
赏音:知音,理解并欣赏的人。
勋业:功绩,成就。
山寮:山间的简陋住所,常指隐居生活。
鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约为朋友权次翁即将前往湖北担任幕僚而作的送别诗。首句“万灶貔貅趣上边”形象地描绘出军队忙碌的场景,比喻权次翁此行如同率军奔赴前线,显示出任务的重要性和紧张气氛。接着,“皇华新遣墨犹鲜”表达了对权次翁新任使命的赞美,言其被朝廷委派,责任重大,文书上的墨迹还带着新鲜感。

“何人共了飞刍事,有客同称入幕贤”两句,既赞赏权次翁的能力,又表达出对他此次出行将与他人共同完成艰巨任务的期待,同时也暗示了他的才华能得到同僚的认可。诗人以“举酒便惊分袂处”寄托离别之情,举杯之际,不禁为即将的分别感到惊讶和惋惜。

“挂帆直到赏音前”预祝权次翁此行顺利,期待他在湖北能听到赞赏的声音,表明诗人对其成就寄予厚望。最后两句“不妨勋业高前哲,却与山寮作后编”,鼓励权次翁不必过于拘泥于眼前,他的功绩将会超越前贤,甚至成为后世典籍中的佳话。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对权次翁的赞美和鼓励,又有对离别的不舍,展现了深厚的情谊和对友人的期许。

作者介绍
曹彦约

曹彦约
朝代:宋   字:简甫   号:昌谷   籍贯:南康军都昌(今属江西)   生辰:1157~1228

曹彦约(1157~1228)南宋大臣。字简甫,号昌谷,南康军都昌(今属江西)人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”。
猜你喜欢

开平书事四首·其二

绝域秋风草,殊方使客还。

河冲秦日塞,地接汉时关。

万古悲青冢,兼程过黑山。

从容陪国论,咫尺近天颜。

(0)

重过南安·其二

黄金市镇水湾环,屋瓦高低竹树间。

西北有峰如翠黛,舟人说是酒坛山。

(0)

早朝·其一

紫禁追趋曙色寒,景阳钟动漏声残。

两行银烛通双阙,一道朝仪引百官。

星斗遥临花外落,旌旗只在仗中看。

侍臣欲进阳春曲,圣主恩深赋转难。

(0)

浣溪沙

几缕盆香一盏茶。今宵天气较凉些。

生憎燕子不还家。

韵近红帘花更艳,阴移翠阁月刚斜。

断肠心事去来车。

(0)

题甬东布衣碎锦画谱四首·其二

矾山绢海喜临摹,过眼云烟只自娱。

解道墨能分五色,何难双管写生枯。

(0)

过齐河作

云气苍茫黯海漘,征车历辘古河滨。

无须灵镜驱山魅,只少明珠避路尘。

梦里家山喧鼓角,雨中楼橹蔽荆榛。

鲁连不作田横死,屈指论才有几人?

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com