喔喔晨鸡满树霜，喧喧晓渡簇舟航。
数星昨夜寒炉火，一阵谁家腊瓮香。
久别羁孤成潦倒，回看书剑更苍黄。
逢人举止皆言命，至竟谋闲可胜忙。
《冬夕江上言事五首·其二》全文
- 注释
- 喔喔：形容鸡鸣声。
霜：指早晨的霜冻。
羁孤：孤独，漂泊。
谋闲：打算找寻闲暇。
- 翻译
- 喔喔鸣叫的公鸡栖息在霜覆盖的树上，清晨的渡口热闹地排列着船只。
昨晚还看到几颗星星映照在寒冷的炉火旁，一阵阵的腊酒香气从哪家飘来。
长久离别后，我孤独落魄，书剑生涯更加苍老。
遇到的人都说我命中注定如此，然而最终想要清闲却比忙碌更难实现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬天傍晚江边的情景。开篇“喔喔晨鸡满树霜，喧喧晓渡簇舟航”两句生动地展现了清晨的景象：鸡鸣声中，霜花覆盖着树木，而船只在晨雾中缓缓行驶。接下来的“数星昨夜寒炉火，一阵谁家腊瓮香”则透露出诗人对夜晚温暖炉火和腊肉香气的怀念。
诗人随后转向个人情感，表达了久别故土、孤独无助的心境，“久别羁孤成潦倒，回看书剑更苍黄”两句中，书剑往事已被时光染成苍老，显示出诗人的怀旧与忧郁。
最后两句“逢人举止皆言命，至竟谋闲可胜忙”表达了面对生活的无奈和忙碌，似乎每一次与他人的相遇都在谈论生命的意义，而到了最后，寻找片刻的悠闲也变得困难重重。
整首诗通过生动的景物描写，传达了一种冬日的萧瑟感，以及个人内心深处的寂寞和对生活的思考。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
滁城对雪
晨起满闱雪，忆朝阊阖时。
玉座分曙早，金炉上烟迟。
飘散云台下，凌乱桂树姿。
厕迹鸳鹭末，蹈舞丰年期。
今朝覆山郡，寂寥复何为。
善福阁对雨寄李儋幼遐
飞阁凌太虚，晨跻郁峥嵘。
惊飙触悬槛，白云冒层甍。
太阴布其地，密雨垂八纮。
仰观固不测，俯视但冥冥。
感此穷秋气，沈郁命友生。
及时未高步，羁旅游帝京。
圣朝无隐才，品物俱昭形。
国士秉绳墨，何以表坚贞。
寸心东北驰，思与一会并。
我车夙已驾，将逐晨风征。
郊涂住成淹，默默阻中情。
信州录事参军常曾古鼎歌
三年纠一郡，独饮寒泉井。
江南铸器多铸银，罢官无物唯古鼎。
雕螭刻篆相错盘，地中岁久青苔寒。
左对苍山右流水，云有古来葛仙子。
葛仙埋之何不还，耕者鎗然得其间。
持示世人不知宝，劝君鍊丹永寿考。
李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山之期久而未去枉诗见问中云宋生昔登览未云那能顾蓬荜直寄鄙怀聊以为答
初夏息众缘，双林对禅客。
枉兹芳兰藻，促我幽人策。
冥搜企前哲，逸句陈往迹。
髣髴陆浑南，迢递千峰碧。
从来迟高驾，自顾无物役。
山水心所娱，如何更朝夕。
晨兴涉清洛，访子高阳宅。
莫言往来疏，驽马知阡陌。