佛刹出高树，晨光闾井中。
年深念陈迹，迨此独忡忡。
零落逢故老，寂寥悲草虫。
旧宇多改构，幽篁延本丛。
栖止事如昨，芳时去已空。
佳人亦携手，再往今不同。
新文聊感旧，想子意无穷。
《过扶风精舍旧居简朝宗巨川兄弟》全文
- 翻译
- 佛塔从高大的树木中显现，晨光照亮了村庄和街道。
年岁久远，想起过去的事，此刻心中独自忧虑重重。
遇见零星的老朋友，寂静中为草虫的悲鸣而感伤。
旧时的房屋大多改建，只有丛生的竹林延续着过去的影子。
生活之事仿佛就在昨天，美好的时光却已成为空寂。
曾经与佳人一同走过，现在再去，情景已大不相同。
新的诗篇只能让人回忆起旧日，想你的心情无尽无休。
- 注释
- 佛刹：佛教寺庙的塔或殿堂。
闾井：指乡里、民间。
迨此：到此时，到这地步。
忡忡：形容忧愁不安的样子。
草虫：泛指田野间的昆虫，常用来表达秋日的凄凉感。
改构：改建，改变结构。
幽篁：丛生的竹子。
栖止：居住，生活。
芳时：美好的时光，通常指青春年华。
聊：姑且，略微。
想子：想念你。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对旧居的怀念之情。诗人以佛刹出高树、晨光闾井中的意象，展现了一种超脱尘世与静谧幽深的氛围。"年深念陈迹，迨此独忡忡"表达了诗人对往昔岁月的深沉怀念和独自徘徊的情感。
"零落逢故老，寂寥悲草虫"中，"零落"指事物的凋敝衰败，"故老"则是指旧日相识的长者，诗人在这里表达了对过去美好时光和故人的怀念之情，以及对于生命易逝、万物更新的悲凉感受。
"旧宇多改构，幽篁延本丛"一句，通过描述旧居的变迁和自然界中植物依旧繁茂的情景，再次强调了时间流逝与世事变迁的主题。
"栖止事如昨，芳时去已空"则是诗人对过去美好时光的追忆，以及现实中那些美好的瞬间已经一去不复返的无奈感受。"佳人亦携手，再往今不同"表达了即便是在同样的地方，与昔日相伴的人重逢，但时间的流逝已使一切无法回到过去。
最后，"新文聊感旧，想子意无穷"一句，通过诗人的笔墨，试图以新的文字去触摸和表达那些陈旧而深邃的情感，虽然情感丰富且无尽，但终究难以完全捕捉那些已逝的岁月。
总体来看，这首诗是一首怀旧之作，诗人通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发，表达了对过去美好时光的深切怀念，以及面对时间流逝带来的无常与哀愁。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
望云思亲图
神京望弋阳，苍山二千里。
游子思严亲，遥瞻白云起。
白云飞来上青天，倏忽变化长风前。
朝随五老峰头雨，莫带香炉顶上烟。
尔家迢迢白云下，别来几见流光谢。
常将一片思归心，飞逐孤云落亲舍。
知尔青年才思丰，置身况在柏台中。
好从云去为甘泽，忠孝兼全比狄公。
题凤山书屋
吴山往事浮云去，山势犹传凤栖处。
东风不锁玉楼春，花落当时后庭树。
美人家住凤山坳，雪卷横江万顷潮。
云气阴连三岛近，海门晴拔两峰高。
疏帘展卷清朝坐，曲几篝灯宵未卧。
凤飞千仞不归来，频见万松山月堕。
九苞览德今朝天，美人追随青云边。
黄旗紫盖葱茏起，彩章五色同翩翩。
置身阿阁依霄汉，珠树璚花互辉焕。
亲听箫韶奏九成，嗈嗈声在瑶台畔。
应思高卧凤山云，水影林光几度新。
野鸟独怜山寂寞，一声啼断翠华春。
别来书舍浑如旧，芳草间花自增秀。
已闻名誉重穿杨，未许思家问垂柳。
风流白晰方青年，骏马金羁被锦鞯。
丹凤城中朝谒下，何人不羡玉堂仙。
况尝远作乘轺使，西北山川归揽辔。
未誇天上泛灵槎，尽入胸中作奇气。
忆余少觅钱塘游，月中折桂西风秋。
可怜与子未相识，不向凤山寻少留。
老来遇子芙蓉阙，屈指流光十馀阅。
琐闱应制午阴移，紫禁候朝清漏彻。
同侍銮舆幸辟雍，千官珂佩如云从。
退归一望春无限，满袖天香紫陌风。
讲筵初设绅缨列，延阁编书萃才杰。
就中我最知子深，楚楚真雏产丹穴。
西蜀徒称庞士元，河东不用推三绝。
丝绳玉缸春酒香，几回共醉黄金觞。
华筵错落罗绮食，星河银烛交荧煌。
后予簪笔承华侍，子录勋绩书旂常。
玉墀同簉鹓鹭序，东阁西清严禁籞。
此际终朝迹稍疏，每逢休暇多相与。
我今为子歌凤山，兴落书窗绿萝雨。
剑花出匣秋莲开，看子爽迈非凡才。
育成羽仪备炳蔚，当年本自岐山来。
明堂大启临泰阶，圣人端拱万国怀。
衔书呈祥将属谁，凤山旧舍何有哉。
《题凤山书屋》【明·王汝玉】吴山往事浮云去，山势犹传凤栖处。东风不锁玉楼春，花落当时后庭树。美人家住凤山坳，雪卷横江万顷潮。云气阴连三岛近，海门晴拔两峰高。疏帘展卷清朝坐，曲几篝灯宵未卧。凤飞千仞不归来，频见万松山月堕。九苞览德今朝天，美人追随青云边。黄旗紫盖葱茏起，彩章五色同翩翩。置身阿阁依霄汉，珠树璚花互辉焕。亲听箫韶奏九成，嗈嗈声在瑶台畔。应思高卧凤山云，水影林光几度新。野鸟独怜山寂寞，一声啼断翠华春。别来书舍浑如旧，芳草间花自增秀。已闻名誉重穿杨，未许思家问垂柳。风流白晰方青年，骏马金羁被锦鞯。丹凤城中朝谒下，何人不羡玉堂仙。况尝远作乘轺使，西北山川归揽辔。未誇天上泛灵槎，尽入胸中作奇气。忆余少觅钱塘游，月中折桂西风秋。可怜与子未相识，不向凤山寻少留。老来遇子芙蓉阙，屈指流光十馀阅。琐闱应制午阴移，紫禁候朝清漏彻。同侍銮舆幸辟雍，千官珂佩如云从。退归一望春无限，满袖天香紫陌风。讲筵初设绅缨列，延阁编书萃才杰。就中我最知子深，楚楚真雏产丹穴。西蜀徒称庞士元，河东不用推三绝。丝绳玉缸春酒香，几回共醉黄金觞。华筵错落罗绮食，星河银烛交荧煌。后予簪笔承华侍，子录勋绩书旂常。玉墀同簉鹓鹭序，东阁西清严禁籞。此际终朝迹稍疏，每逢休暇多相与。我今为子歌凤山，兴落书窗绿萝雨。剑花出匣秋莲开，看子爽迈非凡才。育成羽仪备炳蔚，当年本自岐山来。明堂大启临泰阶，圣人端拱万国怀。衔书呈祥将属谁，凤山旧舍何有哉。
https://www.ahchsz.com/shici/tNGBma.html